mince one's words	owijać w bawełnę
a man of few words	małomówny człowiek
paint a pretty picture	przedstawiać coś tylko w pozytywnym świetle
by word of mouth	z ust do ust, pocztą pantoflową
speak one's mind	mówić, co się myśli
let somebody in on a secret	zdradzić komuś sekret
make small talks	prowadzić gadkę szmatkę
hold one's tongue	trzymać język za zębami , powstrzymać się przed powiedzeniem czegoś niemiłego
talk is cheap	gadać każdy potrafi, liczą się czyny nie słowa
be the talk of the town	być na ustach wszystkich