a bad workman blames his tools	złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy
one bird in the hand is worth two in the bush	lepszy wrobel w garsci niz golab/kanarek na dachu
a friend in need is a friend indeed	prawdziwych przyjaciol poznaje sie w biedzie
don't count your chickens before they are hatched	/nie mow hop/nie chwal dnia przed zachodem słońca/ nie dziel skory na niedzwiedziu
early bird catches the worm	kto rano wstaje temu pan bog daje
every cloud has a silver lining	nie ma tego zlego co by na dobre nie wyszlo
it never rains but it pours	nieszczescia chodza parami
rome wasn't built in a day	nie od razu krakow zbudowano
all that glitters is not gold	nie wszystko złoto co się swieci
don't judge the book but its cover	nie oceniaj ksiazki po okladce
a tough nut to crack	twardy orzech do zgryzienia
curiosity killed the cat	ciekawość to pierwszy stopień do piekła
first come, first served	kto pierwszy ten lepszy
too many cooks spoiled the broth	gdzie kucharek sześć tam nei ma co jeść
nothing is impossible to a willing mind	dla chcącego nic trudnego
practice makes perfect	trening czyni mistrza