| combinated cargo and passenger ship | statek towarowo-pasażerski |
| funnel | komin |
| funnel marking | znak armatora na kominie |
| siren (fog horn) | syrena (róg mgłowy, tyfon) |
| compass platform (monkey bridge, compass bridge, compass flat) | pokład namiarowy |
| antenna lead-in | doprowadzenie antenowe |
| radio director finder antenna (RDF) | antena radionamiernika |
| magnetic compass | kompas magntyczny |
| morse lamp (signalling, signaling) | lampa sygnalizacyjna |
| radar antenna (scaner) | antena radaru |
| code flag signal | sygnał flagowy |
| code flag halyards | fał sygnałowy |
| triatic stay (signa stay) | sztag sygnałowy |
| bridge deck (bridge) | pomost nawigacyjny (mostek) |
| radio room | kabina radiooperatora |
| captain's cabin | kabina kapitana |
| navigation bridge | kabina nawigacyjna |
| starboard sidelight | światło prawe burtowe |
| wing of bridge | skrzydło mostka |
| shelter | osłona przeciwwiatrowa |
| wheelhouse | sterownia, sterówka |
| boat deck | pokład łodziowy |
| ship's lifeboat | łódź ratunkowa |
| davit | żuraw łodziowy |
| officer's cabin | kabina oficerska |
| promenade deck | pokład spacerowy |
| sun deck | pokład słoneczny |
| swimming pool | basen |
| companion ladder (companionway) | zejściówka |
| library | biblioteka |
| lounge | salon |
| promenade | promenada |
| semi-enclosed deck space | pokład werandowy |
| double-berth cabin | kabina dwuosobowa |
| a cabin | kabina |
| ensign staff | flagsztok rufowy |
| after deck | pokład rufowy |
| poop | rufówka |
| deckhouse | pokładówka |
| samson post | kolumna bomu ładunkowego |
| derrick boom | bom ładunkowy |
| crosstres (spreader) | sailing |
| crow's nest | bocianie gniazdo |
| topmast | stenga |
| forward stearning light | przednie światło nawigacyjne |
| ventilator lead | głowica nawiewnika / wentylatora |
| galley | kuchnia |
| ship's pantry | pentra/kredens |
| dining room | jadalnia |
| purser's office | biuro intendenta |
| single berth cabin | kabina jednoosobowa |
| foreeck | pokład dziobowy |
| forecastle | dziobówka |
| ground tackle | urzadzenie kotwiczne |
| windlass | winda kotwiczna |
| anchor cable | łańcuch kotwiczny |
| compressor | stoper łancucha kotwicznego |
| anchor | kotwica |
| jackstaff | flagsztok dziobowy |
| jack | proporzec |
| after holds | ładownie rufowe |
| cold storage room | ładownia chłodzona, chłodnia |
| store room | magazyn prowiantowy |
| wake | kilwater |
| shell bosing | opływka wału śruby |
| tail shaft | odcinek przyśrubowy wału |
| shaft strut | wspornik wału |
| three blades ship's propeller | śruba trójłopatkowa |
| rudder blade | płetwa steru |
| stuffing box | dławnica |
| propeller shaft | wał śruby |
| shaft alley | tunel wału śruby |
| thrust block | łożysko oporowe |
| diesel-electric drive | napęd spalinowo-elektryczny |
| auxiliary room | przedział silników pomocniczych |
| auxiliary engines | silniki pomocnicze |
| main engine room | przedział maszynowy silników głównych |
| main engine, diesel engine | silnik głowny, silnik wysokoprężny |
| generator | prądnica, generator |
| forward holds | ładownie dziobowe |
| tween deck | międzypokład |
| cargo | ładunek |
| ballast tank | zbiornik balastowy |
| fresh water tank | zbiornik wody słodkiej |
| fuel tank | zbiornik paliwa |
| bow wave | fala dziobowa |
