too many cooks spoil the broth	gdzie kucharek 6 tam nie ma co jeść
actions speak louder than words	liczą się czyny, nie słowa
a stitch in time saves nine	lepiej zapobiegać niż leczyć
a bird in hand is worth 2 in the bush	lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
too many chiefs and not enough Indians	sami szefowie i nikogo do pracy
the early bird catches the worm	kto rano wstaje temu Pan Bóg daje
make hay while the sun shines	korzystać z okazji
every cloud has a silver lining	nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
it never rains but it pours	nieszczęścia chodzą parami
there's no use crying over spilt milk	nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem
better late than never	lepiej późno niż wcale
time and tide wait for no man	Czas nie czeka na nikogo
absence makes the heart grow fonder	nieobecność sprawia, że bardziej lubimy osobę nieobecną antonimy:
people in glass houses shouldn't throw stones	nie należy innym wypominać błędów, jeśli samemu nie jest się bez winy
all's weel that ends well	wszystko dobre, co dobrze się kończy
an apple a day keeps the doctor away	Jedz codziennie jedno jabłko i lekarza widuj rzadko
don't count your chickens before they hatch	nie chwal dnia przed zachodem słońca
the grass is always greener on the other side of the fence	wszędzie lepiej gdzie nas nie ma
a new broom sweeps clean	nowy szef, nowe porządki
curiosity killed the cat	ciekawość to pierwszy stopień do piekła
heal a wound	leczyć ranę
concede defeat	przyznać się do porażki
devour a meal	pożerać posiłek
raze a city	niszczyć miasto?
mow the grass	kosić trawnik
interrupt a speech	przerwać wypowiedź
flout the law	lekceważyć prawo
imitate sb's behaviour	naśladować kogoś