see eye to eye with sb	zgadzać się z kimś
keep an ear to the ground	starać się wyczuć, co w trawie piszczy
palm sb off with sth	wcisnąć komuś coś (kiepską wymówkę, wykręt)
not lift a finger	nie kiwnąć palcem
be all thumbs	mieć dwie lewe ręce
keep one's fingers crossed	trzymać kciuki
shoulder one's responsibilities	wziąć odpowiedzialność na swoje barki
put one's foot in it	strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś), wyskoczyć (z czymś)
stand on one's own feet	być niezależnym
pull sb's leg	nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę
on one's last legs	resztkami sił
not have a leg to stand on	nie mieć żadnego uzasadnienia, nie mieć podstaw
cost an arm and a leg	słono kosztować, być bardzo drogim
have the guts	mieć odwagę
out of the question	wykluczone
be at sb's beck and call	być na czyjeś każde zawołanie
start from scratch	zacząć od zera
at a pinch	w razie konieczności, ewentualnie
go against the grain	być wbrew naturze (kogoś)
get into a rut	popaść w rutynę
off the cuff	z miejsca, z marszu (bez przygotowania)
I'm down in the dumps.	Smutno mi/ jestem w dołku
come out with sth	wyrywać się z czymś
come across sth	natknąć się na coś
come up against sth	napotykać na jakieś trudnosci, zmagać się z jakimiś problemami
come about	zdarzyć się, stać się (zwłaszcza niespodziewanie)
come through something	wychodzić z czegoś cało
come down	stracić w oczach
come round to	przekonać się, zmienić zdanie (do czegoś)
come into	dziedziczyć w spadku
come up with sth	znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu)
come across as	sprawiać wrażenie
come down with sth	zachorować na coś
come up to sth	spełniać coś (np. oczekiwania)
childish	dziecinny, dziecięcy (dotyczący dzieci)
childlike	dziecinny (zachowujący się jak dziecko)
infantile	infantylny (określenie pejoratywne)
immature	niedojrzały, dziecinny (o osobie)
thoughtful	troskliwy, myślący o innych/rozważny
considerate	taktowny, liczący się z innymi, uprzejmy
kind	życzliwy, miły
canny	sprytny
modest	skromny
opinionated	uparty
pompous	pompatyczny
self-important	zarozumiały, zadufany w sobie
spontaneous	żywiołowy (o reakcji), spontaniczny (o osobie)
impromptu	improwizowany
off the cuff	z miejsca, z marszu (bez przygotowania)
planned	planowy, projektowy, zaplanowany