have a green fingers	mieć dobrą rękę do roślin
once in a blue moon	czasami
red tape	biurokracja taka w chuj za duża
in black and white	czarno na białym
black sheep	czarna owca
catch red-handed	złapać kogoś na gorącym uczynku
red-carpet treatment	zajebiste traktowanie
red herring	odciąganie od tematu
blue-eyed boy	pupil
see red	wkurwiony, wpaść w furie
rose-coloured spectacles	przesadny idealista
green belt	pas zieleni
wide	szeroki
dirt	brud
stark	silny
all-out	całkowity
bitter	zgorzkniały
blank	pusty
broad	szeroki
the salt of the earth	uczciwy człowiek
butterfingers	niezdara
piece of cake	coś łatwego
in a jam	w trudnej sytuacji
no picninc	trudny
sour grapes	zazdrość
peanuts	marne grosze
vegetable	nudziarz
nuts	zwariowany
the cream	najlepsi
Hot Potato	kłopotliwy problem
two peas in a pod	jak dwie krople wody
toast	mieć kłopoty
cucumber	very calm
sardines	ściśnięci
beetroot	poczerwienieć jak burak
pancakes	coś tam
sells like hot cakes	schodzić jak świeże bułeczki
nuts	zwariowany
stone	kamień
white-collar worker	pracownik umysłowy
be green with envy	podzielać zazdrość