shipshape	schludny (o wyglądzie), staranny, uporządkowany (np. pokój)
mish mash	mieszanina
rat race	wyścig szczurów
chit chat	gadka szmatka
wishy washy	chwiejny, niezdecydowany
brickbats	uszczypliwa uwaga, ostry atak
zigzag	zygzak
flip flops	zmienić zdanie, zmienić opinię
sing song	śpiewny, melodyjny (o głosie)
sob story	ckliwa opowieść, wyciskacz łez, smutna historia
pitter patter	bębnienie, tupot, bicie
creepy crawly	robal, robactwo
tittle tattle	gadanina, plotki, pogaduszki
weight watcher	osoba dbająca o linię
hot head	zapalczywy, porywczy, w gorącej wodzie kąpany
tell tale	skarżyć, donosić, zmyślać
riff raff	draństwo, hołota, motłoch
topsy turvy	w nieporządku, w stanie chaosu, pełen zamętu
dogs life	marne życie
bookworm	mól książkowy
underdog	przegrany
dog collar	zwykła pierdolona obroża
wolf whistles	kiedy przechodzi obok ładna szprota
puppy fat	DZIECIĘCA PULCHNOŚĆ XDDDDDD
wolf in sheeps clothing	wilk w owczej skórze
wild gosse chase	szukanie wiatru w polu, daremny trud
stag party	wieczór kawalerski
fly on the wall	taki se ukryty obserwator
guinea pig	istota będąca lochą do badań... królik doświadczalny
cats eyes	kocie oczy O.o
dog eared	z oślimi uszami, zagięcie książki
pigeon holes	przegródka
frog in my throat	(mieć trudności z mówieniem z powodu choroby)
birds eye view	widok z góry
fox	sprytny jak lis
monkey	chodź tu małpo ? O.o
ram	baran
worm	...
duck	unikać
hound	ścigać prześladować
badger	zasypywanie pytaniami
stout hearted	mężny
tight fisted	skąpy
open handed	hojny, szczodry
hard headed	realistyczny
big headed	zarozumiały
weak kneed	uległy, bojaźliwy
sharp eared	mający bardzo dobry słuch
tight lipped	nie chcący nic powiedzieć, z wodą w ustach
two faced	obłudny, dwulicowy (o osobie)
starry eyed	naiwny, żyjący w obłokach
thick skinned	gruboskórny