drill	alarm ćwiczeniowy
dispensary	ambulatorium
shipowner	armator
boatswain	bosman
gross	brutto
moor	cumować
seafarer	człowiek morza
crew member	człowiek załogi
length over all	dlugość całkowita
length between perpendiculars	długość pomiędzy pionami
seabed	dno
tanktop	dno wewnętrzne
lower holds	dolne ładownie
escape route	droga ewakuacji
stem	dziobnica, coś najbardziej z przodu
forehand	dziobowy
foecastle	dziobówka
bow	dziób
freighters	frachtowce
moulded depth	głębokość konstrukcyjna statku
upper holds	górne ładownie
bulkeads	grodzie
hull	kadłub
cofferdams	koferdamy
drain locker	komora łańcuchowa
galley	kuchnia na statku
port wing tank	lewy zbiornik
deckline	linia pokładu
painter	linka pomocnicza
storage spaces	ładownie
cargo	ładunek
anchor chain	łańcuch kotwicy
seaman	marynarz
engine room	maszyna, siłownia
engine control room	maszynownia
dunnage	materiał ształerski
wiper	mechanik robol
fitter	mechanik robol
engineer	mechanik
bale space	miejsce ładunku drobnicowego
oil space	miejsce ładunku mokrego
grain space	miejsce ładunku suchego
assembly station	miejsce zbiórki
tweendeck	międzypokład
navigating bridge	mostek nawigacyjny
sign on	mustrować
sign off	zmustrować
at sea	na morzu
embarkment	nabrzeże
superstructure	nadbudówka
bulwark	nadburcie
vauxhall	nadburcie dziobówki
beam	najszersze miejsce na statku
propulsion plant	napęd
net	netto
deadweight	nośność
2nd officer	oficer nawigacyjny
officer of the watch	oficer pełniący obecnie wachtę
fire-retarding	ognioodporne
lubricating oils	oleje smarne
ordinary seaman	os, marynarz
make a lee	osłoń mnie od wiatru
obtain a clearance to proceed	otrzymać pozwolenie do podejścia
keep watch on the bridge	pełnić wachtę na mostku
buoyancy	pływalność
lingitudinal	podłużne
double bottom	podwójne dno
dinsion	podział
capacity	pojemność
main deck	pokład główny
monkey island	pokład kompasowy
chartroom	pokój z mapami
measurement	pomiar
domestic space	pomieszczenia służbowe
starboard wing tank	prawy zbiornik
compartment	przedziały
overflow	przelać
underkeel clearance	prześwit pod kępką
make fast	przymocować
deckhand	robol/marynarz
public address	rozgłośnia
master list	rozkład alarmowy
aft	rufa
shelter	schronienie
impact force	siła uderzenia
boatswains locker	składzik bosmana
fore peaktank	skrajnik dziobowy rufowy
peaktanks	skrajniki
pantry	spiżarnia
control station	stanowisko do prowadzenia statku
able bodied seaman	starszy marynarz
merchant vessel	statek handlowy
top hampered vessel	statek ograniczony wysokością
wheelhouse	sterówka
keel	stępka
moulded breadth	szerokość konstrukcyjna statku
midships	śródokręcie
rudderstock	trzon steru
arrangement	układ
determine	ustalać
narrow fairway	wąski kanał morski
join a vessel	wejść na statek
wind is backing	wiatr skręca w lewo
wind is veering	wiatr skręca w prawo
anchor winches	windy kotwicze
hatches	włazy
potable water	woda pitna
fresh water	woda słodka
construction waterline	wodnica
watertight	wodoszczelne
freeboard	wolna burta
indicate	wskazywać
upthrust	wypiętrzenie
displacement	wyporność
air draft	wysokość nad poziomem morza
exposed	wystawiony
strengthenings	wzmocnienia
draft	zanurzenie
embark	zaokrętować
disembark	wyokrętować
prevent	zapobiec
content	zawartość
centre tank	zbiornik centralny
toptank	zbiornik szczytowy
wet bulk tanks	zbiorniki
rating	zwykły marynarz
cruiser	wycieczkowiec
bow	dziób
midship	śródokręcie
deckhead	sufit
windless	wciągarka
deadhead	naprzeciw
consist of	składać sie z