answer to a question	odpowiedź na pytanie
is in the affirmative	jest twierdząca
appropriate phrase in full	właściwy zwrot w całości
requested	żądana
immediately available	natychmiast osiągalna
stand by	bądź w pogotowiu
respond if in the affirmative	odpowiedz jeśli twiedząca
to the North of you	na północ od ciebie
responses	odpowiedzi
questions of special importance	pytania o szczególnej wadze
both in external and on board communication	zarówno w łączności zewnętrznej jak i na statku
MAYDAY to be used to announce a distress message	Mayday jest używany do wzywania pomocy
how do you read me?	jak mnie słyszysz?
bad	1
poor	2
fair	3
good	4
excellent	5
it is advisable to remain	zalecane jest pozostanie
it is advisable to change	zalecana jest zmiana
standing by on	gotowy do nasłuchu
changing to	przechodzę na
readiness	gotowość
repetition	powtórzenie
any part of the message	jakakolwiek część wiadomości
is considered sufficiently important	jest uważana za wystarczająco ważną
corresponding part of the message	odpowiednia część wiadomości
is not properly heard	nie jest dobrze słyszana
say again please	powiedz jeszcze raz prosze
digit	cyfra
the position is related to a mark	pozycja odniesiona jest do znaku
otherwise	w przeciwnym razie
except in the case of relative bearings	z wyjątkiem kątów kursowych
pilot boat	pilotówka
is bearing	jest w namiarze
can be expressed	może być wyrażony
relative to the vessel's head	licząć od dziobu statku
on your port bow	z waszej lewej burty
true north	północ rzeczywista
to be	"powinno byc"
the unit always to be stated	jednostka zawsze powinna być podana.
without further notation	bez dalszych uwag
ambiguous words	słowa niejednoznaczne
meaning depending on the context	znaczenie w zależności od kontekstu
misunderstandings frequently occur	nieporozumienia pojawiają się często
permission to enter the fairway	pozwolenie na wejście na tor wodny
rudder angles	odchylenia steru
corrected part of a message	poprawiona część wiadomości