| Steatosis hepatis (H+E)/ (Sudan) | Stłuszczenie wątroby (H+E)/ (Sudan) |
| Hyalinosis post inflammatoria (glomerulonephritis chronica) | Szkliwienie pozapalne w nerce ( przewlekłe zapalenie kłębuszków nerkowych) |
| Degeneratio glycogenica nucleorum cellularum hepaticarum | Zwyrodnienie glikogenowe jąder hepatocytów |
| Atrophia fusca myocardii | Brązowy zanik komórek mięśnia sercowego/ Zanik barwnikowy m. sercowego |
| Emphysema et anthracosis pulmonum | Rozedma i pylica węgłowa płuc |
| Degeneratio pigmentosa artificialis cutis (tatuage) | Zwyrodnienie barwnikowe sztuczne skóry ( tatuaż) |
| Calcificatio heterotopica renis/cordis | Wapnienie dystroficzne nerki/serca |
| Degeneratio hydropica planoepithelii | Zwyrodnienie wodniczkowe nabłonka płaskiego |
| Infarctus acutus myocardii | Ostry zawał mięśnia sercowego |
| Infarctus lienis vetustior | Zadawniony/Stary zawał śledziony |
| Necrosis caseosa lymphonoduli (tuberculosis) | Martwica serowata węzła chłonnego (gruźlica) |
| Necrosis enzymatica telae adiposae pancreatis (necrosis Balser) | Martwica enzymatyczna tkanki tłuszczowej (ostre zapalenie trzustki) |
| Necrosis colliquativa cerebri (infarctus cerebri vetustior) | Martwica rozpływna mózgu (stary zawał mózgu) |
| Necrosis diffusa hepatis | Martwica rozpływna wątroby (rozlana martwica wątroby) |
| Polypus nasi allergicus (1st) | Polip alergiczny błony śluzowej nosa |
| Oedema pulmonum acutum | Ostry obrzęk płuc |
| Hyperaemia passiva acuta renis | Przekrwienie ostre bierne nerki |
| Hyperaemia passiva chronica hepatis | Przekrwienie przewlekłe bierne wątroby |
| Ecchymoses punctatae cerebri | Wybroczyny punkcikowate mózgu |
| Haematoma intramurale (dissecans) aortae | Krwiak śródścienny/ tętniak rozwarstwiający aorty |
| Thrombus ruber | Zakrzep czerwony |
| Organisatio thrombi | Organizacja i rekanalizacja skrzepu |
| Microthrombosis dispersa renis (syndroma DIC) | Zespół rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego |
| Infarctus ischaemicus renis | Biały zawał nerki/ Zawał niedokrwienny nerki |
| Infarctus cicatrisatus myocardii (H+E)/(Van Gieson) | Blizna po zawale mięśnia sercowego/ Stary zawał m. sercowego |
| Infarctus haemorrhagicus pulmonis | Zawał krwotoczny płuc |
