| under controll | odpowiadający za swoje ruchy |
| drifting at 5 knots to NW | statek jest znoszony z prędkością 5 węzłów w kierunku NW |
| drifting into danger | znoszony ku niebezpieczeństwu |
| I am under attack by pirates | jestem atakowany przez piratów |
| tug assistance | asysta holownika |
| I require navigational assistance | potrzebuję pomocy nawigacyjnej |
| escort | eskorta |
| report damage | zgłoś uszkodzenia |
| damage to navigational equipment | uszkodzenia urządzeń nawigacyjnych |
| crew of MV dupa must abandon vessel dupa after flooding | załoga statku dupa musi opuścić statek dupa po zalaniu |
| person overboard | osoba za burtą |
| search in vicinity of position | poszukiwanie w pobliżu pozycji |
| aircraft ETA at ... hours UTC | samolot spodziewany na pozycji o godzinie ... UTC |
| proceed your voyage | kontynuujcie swoją podróż |
| condition of person good | stan osoby dobry |
| person picked up is crew of MV dupa | osoba podjęta jest członkiem załogi statku dupa |
| the result of search is negative | rezultat poszukiwań jest negatywny |
| assist with searchin vicinity of position | pomóżcie w poszukiwaniu w pobliżu pozycji |
| I require | potrzebuję... |
| number of persons on board | liczba osób na statku |
| no person injured | brak rannych |
| is your EPIRB transmitting? | czy twój EPIRB nadaje? |
| relay | przekazać |
| acknowledgement | potwierdzenie |
| performing | przeprowadzanie |
| ordinating | koordynowanie |
| what is your eta at distress position? | jaki jest twój spodziewany czas przybycia na pozycję wzywającego pomocy? |
| correct MAYDAY position is | poprawiona pozycja statku nadającego MAYDAY to |
| carry out radar search | przeprowadzić poszukiwanie radarowe |
| keep sharp lookout for liferafts | wypatrywać tratw ratunkowych |
| helsman | sternik na mostku |
| rudder | płetwa sterowa |
| coxswain | sternik w łodzi |
| put the helm | wyłożyć ster |
| hauser | lina holownicza |
| mean | mieszek |
| don | założyć |
| crutches | dulki |
| self righting | wracanie do pionu |
| rudderstock | trzon płetwy sterowej |
| falls | liny talii |
| lanyard | cienka linka |
| boathook | bosak |
| bailer | czerpak |
| buoyant | nietonący |
| garboard | pas przystępkowy |
| bilge | zęza |
| sternpost | tylnica |
| stem | dziobnica |
| refloat | odzyskać pływalność |
| bottom plating | poszycie dna wewnętrznego |
| broadest | najszerszy |
| water tightness | wodoszczelność |
| athwartship | w poprzek statku |
| beams | pokładniki |
| girder | wzdłużnik |
| hull | kadłub |
| below | poniżej |
| outside plating | zewnętrzne poszycie |
| shell plating | stalowe poszycie |
| framework | szkielet |
| gunwale | górna krawędź mocnicy burtowej |
| strake | mocnica burtowa |
| stiffen | usztywniać |
| keel | stępka |
| stanchion | słup/kolumienka/stempel/sztyca sztormrelingu |
| stern tube | pochwa wału śruby |
| dividing | podział |
| rigidity | sztywność |
