I am flooding below water line	Mam przeciek poniżej linii wodnej
I cannot control flooding	Nie mogę opanować zalania
I have dangerous list to port side	Mam niebezpieczny przechył na lewą burtę
I am in critical condition	Jestem w sytacji krytycznej
I can proceed without assistance	Mogę posuwać się naprzód bez pomocy
I require tug assistance	Potrzebuję asysty holownika
has collided	miał kolizję
Report damage	Zgłoś uszkodzenia
I am not under command	Nie odpowiadam za swoje ruchy
establish damage	określić uszkodzenia
I can only proceed at slow speed	Mogę posuwać się naprzód ze zmniejszoną prędkością
in rows	w rzędach
strake	burtowa
sheer	mocnica burtowa
edge	krawędź
stiffen	usztywniać
rigidity	sztywność
forepeak	skrajnik dziobowy
stern tube	pochwa wału śruby
shaft	wał
occurrence	występowanie
rely on	polegać na
conversant	biegły
gauge	wskaźnik
disengaged	wolny
handholds	uchwyty
tightly-fitting	ściśle dopasowana
boathooks	basak
buoyant	prężny, sprężysty
exceed	przekraczać
bridle	uzda, cuma
self-priming motor pump	samozasysająca pompa silnikowa
maintain	utrzymać
spectacles	okulary
I am aground	Jestem na mieliźnie
What part of your vessel is aground?	Jaka część twojego statku jest na mieliźnie?
Warning. Uncharted rocks in position..	Ostrzeżenie. Skały nie naniesione na mapę na pozycji..
Risk of grounding at low water	Ryzyko wejścia na mieliznę przy niskiej wodzie
I will jettison cargo to refloat	Będę wyrzucać ładunek, aby odzyskać pływalność
Can you beach?	Czy możesz osadzić statek na plaży?
I have dangerous list to port side	Mam niebezpieczny przechył na lewą burtę
I am sinking	Tonę
I am proceeding to your assistance	Płynę tobie z pomocą
adrift	dryfować
Can you proceed?	Czy możesz płynąć dalej?
Crew of vessel must abandon vessel after armed attack	Załoga statku musi opuścić statek po zbrojnej napaści
Assist with vicinity of position	Pomóżcie w poszukiwaniu w pobliżu pozycji
keep sharp lookout and report to..	prosi się o obserwację i zgłoszenie do..
Proceed with your voyage	Kontynuujcie swoją podróż
What is condition of person?	Jaki jest stan tej osoby?
Person dead	Osoba zmarła
Report number of persons on board	Podaj ilość osób na startu
I will not abandon vessel	Nie opuszczę statku
Is your EPIRB transmitting?	Czy twoja radiopława awaryjna nadaje?
What is the weather situation in your position?	Jaka jest sytuacja pogoda na twojej pozycji?
Visibility moderate	Widzialność umiarkowana
current	prąd
Are there dangers to navigation?	Czy są jakieś niebezpieczeństwa nawigacyjne?
abnormally low tides	nienormalnie niskie pławy
disabled	niesprawny
frequency	częstotliwość
I will act as On-scene Co-ordinator	Będę działał jako Koordynator na miejscu
I will show following signals	Pokażę następujące sygnały
Can you proceed to distress position?	Czy możesz popłynąć na pozycję wzywającego pomocy?
What is your ETA at distress position?	Jaki jest twój spodziewany czas przybycia na pozycję wzywającego pomocy?
Mayday position is not correct	Pozycja statku nadającego Mayday jest błędna
Vessels are advised to proceed to position to start rescue	Zaleca się statkom skierowanie się na pozycję aby podjąć ratowanie
Carry out search pattern	Wykonać poszukiwania według wzoru
initial course	kurs początkowy
Carry out radar search	Przeprowadzić poszukiwanie radarowe
allocated	przydzielono
adjust interval between vessels to	dostosują odległość pomiędzy sobą do
Adjust track spacing to..	Dostosować odległość pasm na trasie do..
Search speed now..	Prędkość poszukiwania w chwili obecnej..
Alter course for next leg of track	Zmienić kurs na następną część trasy
We resume search in position	Wznawiamy poszukiwania na pozycji
Crew has abandoned vessel	Załoga opuściła statek
Keep sharp lookout for lifeboats	Prowadzić poszukiwania łodzi ratunkowych