being given a cold shoulder	traktować kogoś ozięble
keep your ear to the ground	podsłuchwiać
turn a blind eye to sth	ingnorowanie, udawanie, że się czegoś nie widzi
point a finger	oskarżyć kogoś o coś
get out of hand	wymykać się, tracić kontrolę
talk behind sb back	to gossip