hydrogen intercalation | interkalacja wodoru (wiązanie wewnątrz) | |
repulsion | odpychanie | |
reversibility of uptake | odwracalnośc wychwytu | |
excludes | wyeliminować | |
alloys | stopy | |
intermetallic | międzymetaliczny | |
triple | potroić | |
repulsive interaction | oddziaływanie odpychające | |
hemispheres | pólkule | |
equation | równanie | |
outer diameter of | średnica zewnętrzna | |
tensile strength of | wytrzymałośc na rozciąganie | |
varies from | zmienia się od | |
approximately | w przybliżeniu | |
austenitic stainless steel | austeniczna stal nierdzewna | |
gain-boundary segregation | rozdzielanie wiązań między ziarnami | |
largely immune | w dużym stopniu doporny | |
is sacrificed with | poświęca się | |
envisaged that | przewiduje się, że | |
over-wrapped with | zewnętrznie owinięty wokół | |
stress-bearing component | wytrzymały na siłe komponent | |
aramid-material | mateliał aramidowy (polimery) | |
respectively | kolejno | |
compression ratios of | wskaźniki na ściskanie | |
drawback of | wadą | |
liquefaction cycle | cykl upłynniania | |
throttle valve | przepustnica | |
isenthalpic | przemiana izentalpowa (H=const) | |
heat exchanger | wymiennik ciepła | |
boil-off rate of | stopień wrzenia | |
heat leaks | nieszczelnośc cieplna | |
diminishes as/with | maleje wraz/z | |
dewars | termos (<p) | |
resonant fluctuations in | rezonansowe wachania | |
attractive term | efektowne terminy ? | |
repulsive term | odpychający temin ? | |
molecular radius | promień cząsteczkowy | |
latent heat | ciepło | |
to estimate | szcować | |
assumed to | zakłada | |
curvature of | krzywizna | |
cavity | wgłębienie/jama | |
width of | szerokość | |
overlap | nasunięcie się warstw na siebie | |
canonical | kanoniczny | |
hydrogen atom implantation | implanacja atomami wodoru (domieszkowanie) | |
consisting of | składający się z | |
recombine to | łączą się ponownie | |
concentric pattern | współśrodkowy wzór ??? | |
discharge current | kierunek rozładowania ? | |
theoretical estimates | tepretyczne szacunki | |
carried out | przeprowadzone | |
indicates that | wskazuje | |
saturation of | nasycenie | |
predominantly metallic | głównie metaliczne | |
be wetted by | zwilżona czymś | |
deviations from | odchylenie od | |
interstitial sites | międzywęzłowy | |
partial negative charge | częściowy ladunek ujemny | |
be tailored | dopasować | |
tends to | ma zwyczaj | |
one-dimensional potential energy curve | jednowymiarowa krzywa potencjału energetycznego | |
contribute | przyczynić się | |
nucleates | zarodkuje | |
decrepitation of | dekrepitacja od (pękanie materiału) | |
brittle | kruchy | |
plateau in | stały w | |
equilibrium pressure | równowaga ciśnieniowa | |
electronegativity | elektroujemność | |
semiemprirical models | połowiczne modele empiryczne | |
affinity to | powinowactwo | |
constituent elements | elementy składowe | |
required to | wymagane do | |
bonding orbitals | orbitale wiążące | |
schame for | schemat | |
alanates | ?? | |
in combustion | przy spalaniu | |