convey	przekazywać (idee i uczucia)
critical opinion	opinia krytyczna
express	wyrażać
move to tears	poruszać do łez
offend people's feelings	obrażać czyjes uczucia
outsider's point of view	punkt widzenia osoby z zewnątrz
pose questions	stawiać pytania
provoke	prowokować
receive critical acclaim	zdobyć uznanie krytyków