face the music	przyjąć krytykę, wypić piwo którego się nawarzyło
walking a tightrope	balansować między czymś a czymś
jump on the bandwagon	małpować, naśladować
strike the wrong note	uderzyć w nieodpowiedni ton
be waiting in the wings	być w pogotowiu
play second fiddle	pozostawać w cieniu
bring the curtain down	spóścić zasłonę na coś
put somebody in the picture	objaśnić komuś sytuacje
be a hard act to follow	być niezastąpionym
fit as a fiddle	zdrów jak ryba
behind the scenes	za kulisami
play the piper	płacić za swoje
It takes two to tango.	do tanga trzeba dwoje
blow your own trumpet	chwalić się
ring a bell	brzmieć znajomo
change tune	zacząć inaczej śpiewać
make a scene	robić awanturę
give a green light	pozwolić komuś realizować cos
go for a song	bardzo tanio