being given a cold shoulder	ignore sb / be unfriendly
keep your ear to the ground	listen cerefully
turn a blind eye to	udawać, że się nie widzi / przymknąć na coś oko
point the finger at sb	zrzucać winę na kogoś
getting out of hand	get out of control
talking about them behind their backs	obgadywać kogoś
leave a bitter taste	pozostawić niesmak
reach one's potential	osiągnąć swoje możliwości
hand in your notice	wręczyć wymówienie
bear a grudge	żywić urazę
take credit for sth	zebrać za coś laury
made a conscious effort to	robić zamierzony wysiłek by
have no qualms about	nie mieć skrupułów
come a long way in terms of	przejśc długą drogę by...