| how are you? | jak się masz ? |
| how's it going? | jak leci? (dosyć potocznie) |
| how are you doing? | co słychać? (dosyć potocznie) |
| how's life? | jak żyjesz? (dosyć potocznie) |
| how are things? | jak się mają sprawy? (dosyć potocznie) |
| I'm fine, thanks | u mnie w porządku, dzięki |
| I'm OK, thanks | u mnie ok, dzięki |
| not too bad, thanks | nieźle, dzięki |
| alright, thanks | w porządku, dzięki |
| not so well | tak sobie |
| how about you? | a co tam u ciebie? |
| and you? | a u Ciebie |
| and yourself? | a u Ciebie |
| where are you? | gdzie jesteś |
| I'm … | jestem... |
| at home | w domu |
| at work | w pracy |
| in town | na mieście |
| in the countryside | na wsi |
| at the shops | na zakupach |
| on a train | w pociągu |
| at Peter's | u Piotrka |
| do you have any plans for the summer? | masz jakieś plany na lato? |
| what are you doing for …? | co robisz... ? |
| Christmas | w święta Bożego Narodzenia |
| New Year | w Nowy rok |
| Easter | na Wielkanoc |
| what are you up to? | co robisz |
| what have you been up to? | co porabiałeś ostatnio ? |
| working a lot | dużo pracy |
| studying a lot | dużo nauki |
| I've been very busy | byłem bardzo zajęty |
| same as usual | to samo co zwykle |
| not much lub not a lot | nic takiego |
| I've just come back from … | właśnie wróciłem z.... |
