the seeds of success	początki sukcesu
to put down some roots	to settle down and to make your home in one place ( after an absence for couple of years )
firmly / deeply rooted	mocno ( dwa wymienne słowa ) zakorzenione
bud	pąk
to nip in the bud	dławić w zarodku
budding	budzący nadzieję, obiecujący
to weed out	przesiać kandydatów, to remove unwanted elements, to get rid of
to prune back	okrajać, skracać, przycinać
to reap	zbierać
to dig up	wykopać, wygrzebać
to germinate	kiełkować, porastać ( nie tylko do natury )
to sprout	porastać, rosnąć, wyrastać, wschodzić
to flourish	rozkwitać
to shed	zrzucać, ronić ( liście ), gubić
to fade	więdnąć
to wither	zamierać, obumierać, usychać
to wilt	opadać, więdnąć..., to lose energy
to shrivel	wysychać, schnąć, usychać...
glance	spojrzenie
withering	miażdżąca ( o krytyce )
to stem from sth	wywodzić się z czegoś
fruitful	owocny
mushrooming	wyrastanie jak grzyb po deszczu
to live in a clover	opływać w dostatki
clover	koniczyna
grass roots	ordinary people in the organisation