cement	umacniać
brick wall	bariera, mur
ceiling	ograniczenie
glass ceiling	bariera ograniczająca awans itp.
roof fell in on my world	życie mi się zawaliło
to go through the roof	gwałtownie wzrastać
to go through the roof / hit the roof	stracić panowanie nad sobą
to live in an ivory tower	nie wiedzieć o złych rzeczach które się dzieją w życiu
tower of strength	bardzo silny (bardziej emocjonalnie)
tower above	przewyższać
gateway	bramka, furtka (np. do dobrej pracy)
close / shut a door for somebody	zamknąć drzwi (np. do kariery)
through / by the back door	robić coś nieoficjalnie, np. dostać pracę po znajomości
to be locked in	być wciągniętym, involved
a wall of silence	totalna cisza, zeo odezwu
lay the foundations	zbudować bazę pod
locked on eyes	wlepione oczy
in ruins	zrujnowany
clean up someone's own back yard	posprzątać własny ogródek
seed of	start of an idea
roots	origin of sth
going back to your roots	powrót do korzeni
putting down roots	zapuszczać korzenie
take root	przyjąc się, jakaś idea
stem	łodyga
stem	wywodzić się
branch	gałąź
branches of the shop	filia sklepu
nip in the bud	zatrzymać coś, zanim się rozwinie
budding	dobrze zapowiadający się
weed out	wyplewić, pozbyć się
reap the reward of	zbierać plony
dig up	odkyć coś nowego
germinate	kiełkować
sprout	zakiełkować, wyrosnąć
flourishing	kwitnący, rozkwitający
shed	zrzucać, gubić
fade	słabnąć, blaknąć
wither	usychać, więdnąć
shrivel	usychać, wysuszac się, kurczyć
wilt	winąć, mizernieć, tracić energię
withering look/glance/remark	gardzące spojrzenie, uwaga
the apple of one's eye	oczko w głowie
to mushroom	wyrastać jak grzyby po deszczu
to live in clover	żyć jak pączek w maśle
couch potato	kanapowy leń
fruitful	owocny, efektywny (np. dyskusja)