to fight a losing battle	walczyć z wiatrakami
to drive a wedge between sb and sb	poróżnić kogoś z kimś
to drag one's feet	zwlekać z czymś
to outstay one's welcome	nadużyć gościnności
to bite off more than one can chew	rzucać się z motyką na księżyc
a drop in the ocean	kropla w morzu
a storm in a teacup	zamęt wywołany z błahych powodów
make a mountain out of a molehill	robić z igły widły
it is a common knowledge	powszechnie wiadomo
to be a law unto yourself	stanowić prawo dla samego siebie