to play ball	grać według czyichś zasad
to start the ball rolling	zacząć coś robić
to beat the gun	zrobić coś przed określonym czasem
to do sth off one's own bat	zrobić coś nawet jak ktoś inny nas o to nie prosił
a bad sport	osoba nieumiejąca przegrywać
the ball is in your court	następny ruch należy do ciebie
to beat one at one's own game	ograć kogoś w jego własną grę
two can play at the game	ktoś nie ma nad nami przewagi, bo my możemy zrobić to samo
level playing field	zapewnienie wszystkim wyrównanych szans
to lead the field	być lepszym od kogoś w sporcie, w biznesie