to skate on thin ice	rzykować, poruszać się po niepewnym gruncie
on the ball	mieć łeb na karku, ogarniać co się dzieje
game plan	strategia
to be for the high jump	być skrytykowanym, ukaranym
to take the bull by the horns	wziąć byka za rogi
to toe the line	podporządkować się
smooth sailing	łatwizna
to be par for the course	być do przewidzenia
to throw in the towel	poddać się
to go to bat for someone	wspierać kogoś, pomagać komuś, bronić kogoś