whiff	woń, zapach
instantly	natychmiastowo
striking	uderzające
analogue and digital methods	metody analogowe i cyfrowe
capture the scent	wychwycić zapach
within the province of machines	być funkcją/ właściwością maszyn
smoke detectors	czujniki dymu
breathalyzer	alkomat
olfaction	powonienie
artificial nose	sztuczny nos
intrigue	intrygować
sth as broad an seemingly subjective	coś tak szeroko pojmowanego i pozornie subiektywnego
volatile	lotne/ ulotne
evaporate	wyparować
nasa cavity	jama nosowa
neural receptors	receptory (zakończenia nerwowe)
odorant receptor neurons	neurony receptorów węchowych
putrid	zgniły/ zatęchły
miniscule	minuskułowy
samples	próbki
portable	przenośny, mobilny
a quartz crystal microbalane (QCM) sensor	czujnik mikrowagi kwarcowej
quartz crystal	kryształ kwarcowy
array	zakres, wykaz
cantilever	wspomagający
beams	połączenia
vapor	para
dyes	barwniki
metalloporphyrins	metaloporfiryny
insufficiently	niewystarczająco
discriminatin	dyskryminujący
spoilage	zepsucie się
odors	zapachy
airborne scent	zapach unoszący się w powietrzu
gruesome	okropne
sniffing	węszący
forensic applications	aplikacje śledzące
bloodhound	pies tropiący
far-fetched	daleko idący, przyszłościowy
peripheral	peryferyjny, obwodowy