Wide array of	szeroki wachlarz
diagnostic procedure	procedura diagnostyczna
provide objective assesment of	zapewnic objektywna ocene
routine test	badanie podstawowe
special investigation	badanie specjalistyczne
noninvasise	nieinwazyjne
enter to the body cavity	wprowadzić do jamy ciała
interrupt the body's normal function	naruszyc/przerwac normalne funkcjonowanie ciala
penetrate the skin	przeinkac przez skore
inaging studies	badanie obrazowe
confirm the initial diagnosis	potiwierdzic rozpoznanie wstepne
imaging studies	badanie obrazowe
invasive	inwazyjne
full blood count	morfologia krwi obwodowej
anaemia	anemia
leukaemia	białaczka
white blood count	liczba krwinek bialych
erythrocyte sedimentation rate	ob
C-relative protelin	białko C-relatywne
Cardiac enzymes troponins	troponiny sercowe
impairment/ failure	niewydolnosc x2/
blood culture	posiew krwi
pathogenic organism	mikroorganizm
endocarditis	zapalenie wsierdzia
biochemical profile	biochemiczny profil
electrolyte fluctuation	wahania stezenia elektrolitow
arterial blood gases	gazometria krwi ABG
chronic obturatory pulmonary disease	Pochp COPD
Urynalysis	Badanie moczu UA
haematuria	krwiomocz
proteinuria	bialkomocz
ketonuria	ketonuria
ketoacidosis	kwasica mleczanowa
leucocytosis	leukocytoza WBC->
red blood count	liczba erytrocytow RBC
platelets	plytki krwi plts
plain radiography	radiografia bez kontrastu
cardiac silhouette	sylwetka serca
electrocardiogram	EKG (ECG)
conducting system	uklad bodzcoprzewodzacy
cardiac rhythm	rytm serca
holter monitor	Holter (portable ECG)
echocardiography	echo (ECHO)
transesophageal echocardiography	przezprzelykowe echo TEE
transducer	przewodnik
exercise stress test	test wysilkowy EST
on a treadmill	na bierzni
portable	przenosny
stationary bicycle	stacjonarny rower
magnetic resonance imaging	mri
extension of myocardial infarction	zakres zawalu
myocardial perfusion imaging	obrazowanie perfuzji wiecowej
radioactive thallium	radioaktywny tal
coronary artery disease	choroba wiecowa CAD
positron emision tomography	pet- pozytronowa tomografia emisyjna
revascularization	rewaskularyzacja
cardiac catheterization	cewnikowanie serca
angioplasty	angioplastyka
stenting	wstawianie stetow
angiocardiography	angiokardiografia
radiological examination of the cheese	radiogram kp
CT scan	zdjecie TK
bronchogenic carcinoma	nowotwor oskrzeli
metastases	przerzuty
metastasis	przerzut
endoscopic studies	badania endoskopowe
bronchoscopy	bronchoskopia
flexible b.	mieka bronchoskowia
fiberoptic b.	sztywny bronchoskop
laryngoscopy	laryngoskopia
mediastinoscopy	miediastinoskopia
bronchial lagrange	przekrwienie oskrzeli
obtain cells for cytology	usyskac kom na cytologie
lung function test	test funkcji pluc
gas exchange	wyniana gasowa
peak expiratory flow rate	PEFR szczytowy przeplyw wydechowy
spirometry	spirometria
sputum cytology	cytologia plwociny
sputum culture	posiew plwociny
abdominal masses	gazy w jamie brzusznej
abscess	ropien
gallstone	kamien zolciowy
biliary tree dilatation	poszerzenie drog zolciowych
ascites	wodobrzusze
barium studies	badania z barytem
barium enema	wlew barytowy
small bowel follow-through	badanie z barytem jelita cienkiego
passage	przejscie
stricture	zwezenie
achalasia	Achalazja
polyps	polip
cauterize the bleeding	koagulacja krwawienia
band the varices	zaciskac opaska zylaki
insert stents	zakladac stenty
endoscopic retrograde cholangiopancreatography	endoskopowa cholangiopankreatografia ERCP
fine needle percutaneous biopsy	cienkoiglowa, przezskorna biosja
motion/ faeces	stolec x2/
stool assesment	ocena stolca
diagnose parasites	zdiagnozowac pasozyty
culture growth	wzrost posiewu
fat content	zawartos tluszczu
renal ultrasonography	usg nerek
cyst	torbiel
tumour staging	zaawansowanie nowotworu
acute trauma	ciezki uraz
electroencephalography	elektroencefalografia EEg
epilepsy	padaczka
encephalitis	zapalenie mozgu
lumbar puncture	nakucie ledzwiowe
subarachnoid haemorrhage	krwiak podpajeczynowkowy
meningitis	zapalenie opon
fracture	zlamanie
osteoarthritis disease	choroba zwyrodnieniowa stawow