leukocytosis	leukocytoza
albuminuria	albuminuria
albuminaemia	albuminy we krwi
hyperglycaemia	hiperglikemia
thrombocytopenia	trombocytopenia
aciduria	acyduria aminiokwasy w moczu
blood alkali	zasady w moczu
alkalaemia	zasadowica
hypermagnesaemia	hipermagnezemia
hypercalcaemia	hiperkaliemia
mikrocytaemia	miktocytoza male kom
pancytopenia	malo elementow morfotycznych krwi
granulocytosis	granulocytoza
hyperbilirubinuria	duza bilirubina w moczu
hypokalaemia	hipopotasemia
protrombinopaenia	niskie stezenie protrombiny
poikilocytosis	nienormalne uksztaltowanie erytrocytow
elevated level of	podwyzszony poziom
reduced number of	mala liczba
excessive amount of	nadmierna ilosc
reduced size of	zmniejszony rozmiar
urine concentration of	stezenie w moczu
clotting factor	czynniki krzepniecia
to be examined for	badac na
WBC value	wartosc WBC
24-h urine collection	zbiorka dobowa moczu
sputum specimen	probka plwociny
specimen colour	kolor probki
test proved to be	test urowodnil
to confirm	potwierdzic
to demonstrate	pokazac
ECG tracings	wykres EKG
clot	skrzep
barium follow-through	badanie radiologiczne z barytem
coronary angiography	koronografia
dilated	rozszerzony
thick-walled	gruboscienny
loop	petla
small bowel ulceration due to CD	owrzodzenie jelita cienkiego z powodu choroby Crohna
stricture of	zwezenie
diffuse infiltrate in	naciek rozsiany
active gastric ulcer	czynny wrzod zoladka
mucopurulent	sluzowo-ropna
atrial enlargement	powiekszenie przedsionkow
specific gravity	ciezar wlasciwy
Charkot- Leyden crystals	krysztaly Charkota-Leydena
premature QRS complex	przedwczesny zespol QRS
clear amber	czysty bursztyn
sent for cytology	wyslac na cytologie
lab report is negative	test laboratoryjny negatywny
to be tested for	testowany na
blood culture showed a growth of	posiew krwi wykazal
sterile	sterylny
gram-positive pathogens	mikroorganizmy gram-dodatnie
barium swallow	polkniecie baru
filling defects	zaburzenia wypelnienia
loss of peristalsis	brak perystaltyki
impaired barium transit	uposledzony transport baryty
residual left-sided thickening of	szczatkowe lewostronne pogrubienie
gross cardiomegaly	duza kardiomegalia
12-lead ECG	12-odprowadzenie EKG
widespread ST segment elevation	rozlane uniesienie ST
clear lung fields	czyste pola plucne
oedema	obrzek
exact cause	wlasciwa przyczyna
short for	skrot dla
blockage	blokada
anaesthetic	znieczulajacy
sedative	srodek ukpokajajacy
light at the tip	swiatelko na koncu
pass through your mouth into your bowel	przejsc przez twoje usta do jelit
injection of some contrast dye into a vein	wkucie dozylne barwnika kontrastu
fine, flexible catheter	drobny, wietki cewnik
flow of the dye	przeplyw barwnika
pass out of	wyjac z
narrowing	zwezenie
plastic tube	plastikowa rurka
drain the bile	drenaz zolci
relive your jaundice	wyleczyc zoltaczke
on return to the ward	w powrocie na oddial
sedation	uspokojenie
operate machinery	odslugiwac urzadzenia
waste material	zbedne tresci
laxatives	srodki przeczyszczajace
clear fluid intake	pobor plynow
prior to	przed
knees slightly bent	kolana lekko ugiete
hospital grow	fartuch szpitalny
pulse oxymetre attached	przydzielony pulsyksometr
distend	roeszerzac, rozciagnal
flexible tube	gietka rurka
bloating with wind pains	gazy z bolem
outpatient clinic	przychodnia
gel placed on the skin	zel umieszczany na skorze
USG probe	sonda usg
monitor screen	monitor
videotape	tasma wideo
extend	stopien, zasieg, rozmiar
underlying pathology	choroba podstawowa
overnight stay	pobyt na noc
biopsy needle inserted via skin	igla biobsyjna wprowadzona przez skore
minimise risk of bleeding	zminimalizowac ryzyko krwawienia