land and mortage register	księga wieczysta
motion to create a land and mortage register	wniosek o założenie księgi wieczystej
land registration	wpis do księgi wieczystej
property right	prawo majątkowe
title	prawo własności
alienation	przeniesienie prawa własności
to reserve the right of ownership	zastrzec/zastrzegać prawo własności
effectiveness of reservation of ownership	skuteczność zastrzeżenia prawa własności
non-transferable movable	ruchomość niezbywalna
ownership/property	własność
life interest	własność dożywotnia
individual property	własność indywidualna
intellectual property	własność intelektualna
community property	własność komunalna
cultural property	własność kulturalna
forestry property	właność lasu
literary and artistic property	własność literacka i artystyczna
undivided property	własność niepodzielna
real property	nieruchomość
inalienable property	własność niezbywalna
affected proerty	własność obciążona
personal property	własność osobista
state property	własność państwowa
full title	własność pełna
worker's ownership	własność pracownicza
private property	właność prywatna
industrial property	własność przemysłowa
public property	własność publiczna
agricultural real estate	własność rolna
movable property	własność ruchoma
public property	własność społeczna
cooperative property	własność spółdzielcza
joint ownership	własność wspólna
exclusive ownership	własność wyłączna
collective property	własność zbiorowa
landed property	własność ziemi
land and buildings	własność ziemska
deed of ownership	akt własności
evidence of land ownership	dowód własności terenu
aquisition of property	nabycie własności
transfer of ownership	przeniesienie własności
transfer of ownership of property rights	przeniesienie własności praw majątkowych
transfer of ownership of property	przeniesienie własności rzeczy
conveyance	akt przeniesienia własności
right to aquire ownership	prawo przeniesienia na własność
certificate of ownership	świadectwo własności
exercise of ownership	wykonywanie własności
change of ownership	zmiana własności
to renounce ownership	zrzec się własności
renunciation of ownership	zrzeczenie się własności
owner	właściciel
freeholder	właściciel nieruchomości bez ograniczeń
joint ownership	wspólna własność
co-ownership	wpsółwłasność