from/since time immemorial	for a long time/od niepamiętnych czasów
take the initiative	be the first person to act/ przejąć inicjatywę
add insult to injury	make things even worse/dolewać oliwy do ognia
make inroads into	affect sth negatively/wpływać na coś negatywnie
to all intents and purposes	practically/praktycznie (o czymś, co teoretycznie nie jest prawdziwe, ale w praktyce można to za p
in the interests of	in order to achieve a certain aim/w celu osiągnięcia jakiegoś określonego celu
in the interim	in the meantime/w międzyczasie
take issue with sb	disagree and star arguing/
have/get itchy feet	have a strong desire to travel
be in jeopardy	be in danger
in a jiffy	quickly
jog one's memory	make one remember sth/przypomnieć komuś o czymś
jump for joy	extremely happy
reserve judgement on sb/sth	postpone giving an opinion before more is known
do sb/sth justice	reproduce sth accurately and show how good sth is
rough justice	unfair treatment
(be) on an even keel	working steadily
on a knife-edge	situation when nobody knows what will happen next
knock sb dead	impress sb greatly
tie oneself in knots	get confused
safe in the knowledge	confidently/ z pewnością siebie, z przekonaniem