trauma, injury	uraz
broken, fractured	złamany
pulled muscle	naciągnąć mięsień
bruis	siniak
crack	pęknięcie
angulation	kątowe ustawienie odłamów
transverse	poprzeczny
oblique	ukośny
displacement	przemieszczenie
simple fracture	złamanie proste
compound fracture	złamanie otwarte
tenderness	bolesność dotykowa
ecchymosis	wybroczyna, krwawe podbiegnięcie
open reduction	otwarte nastawienie złamania
closed reduction	nastawienie zamkniete
surgical hardware	metalowe elementy do łączenia złamanych odłamów kości
wire	drut
pin	gwóźdź
screw	śruba
plate	płytka
external fixator	stabilizator zewnętrzny
splint	szyna
cast	opatrunek unieruchomiający
plaster	gips
fibreglass	włókno szklane
sling	temblak
heal	goić się, o złamaniu: zrastać
multiple fracture	złamanie mnogie (wielokrotne)
complete fracture	złamanie zupełne
incomplete fracture	złamanie niezupełne, z.typu zielonej gałązki
extra-articular fracture	złamanie zewnątrzstawowe
transverse fracture	złamanie poprzeczne
oblique fracture	złamanie skośne
spiral fracture	złamanie skrętowe (spiralne)
comminuted fracture	złamanie wieloodłamowe
compression fracture	złamanie kompresyjne
displaced fracture	złamanie z przemieszczeniem
pathological fracture	złamanie patologiczne
Colle's fracture	złamanie Collesa (z. w nadgarstku)
intra-articular fracture	złamanie wewnątrzstawowe
width	szerokość
aligned	ustawione
prop up	podpierać
wiggle	poruszać palcami
strenuous	forsowny, intensywny
bruising	stłuczenie, zasiniaczenie
popping sound	"strzelający" odgłos
tenderness	tkliwość, bolesność
discolouration	przebarwienei
overuse	przeciążenie
blisters	pęcherze
to shuffle	szurać
to limp	kuleć
to favour	oszczędzać
to stagger	zataczać się
waddling gait	chód kaczkowaty
unsteadily	niepewnie
elbow crutches	kule łokciowe
full-length crutches	kule pełnowymiarowe (o pełnej długości)
a walker, walking frame, Zimmer frame	chodzik
a walker with wheels	chodzik na kółkach
a walking stick, a cane	laska
a quad cane, a footed cane	laska z nóżkami
crump	zgnieciony
squashed	zgnieciony
corns	odciski
instep	łuk stopy
sole	podeszwa
angle	kąt
occurs	występować
rest	odpocznij
combat	zwalczać
balance	równowaga
stress fracture	złamanie przeciążeniowe
shin splint	nieswoiste bóle podudzi
Achilles tendinitis	zapalenie ścięgna achillesa
runner's knee	kolano biegacza
tennis elbow	łokieć tenisisty
golfer's elbow	łokieć golfisty
rotator cuff tendinitis	zapalenie pierścienia rotatorów
epicondylis	nadkłykieć
side stitches	kolka
sore muscle	bolące mięśnie
immobilization	unieruchomienie
misshapen	zniekształcony
impaired	upośledzony
wrap	owijać np bandażem