80% of accidents at sea is caused by human factor and crew negligence	80% wypadków morskich jest powodowana przez czynnik ludzki i zaniedbanie załogi.
To prevent fire,holds must be strictly supervised during loading and discharging.	Aby zapobiec pożarom ładownie muszą być ściśle nadzorowane w czasie załadunku i wyładunku.
Forwarding agency incurred loss for not delivering perishable goods on time	Agencja spedycyjna poniosła strate za niedostarczenie łatwopsujacych sie towarow na czas
Batteries during the charging emmit hydrogen	Akumulatory w czasie ładowania wydzielają wodór.
General alarm consists of seven short blasts and one long blast	Alarm ogólny składa się z 7 dzwiekow krotkich i jednego dlugiego dzwieku
Drills should be carried out regularly	Alarmy cwiczebne powinny odbywac się regularnie
Breathing apparatus doesn`t protect body from heat produced by fire.	Aparat oddechowy nie chroni ciala przed cieplem wytworzonym przez ogien.
Breathing apparatus should be put on and started outside the contaminated zone	Aparat oddechowy zawsze należy zakladac i uruchamiac poza strefa skażoną
EEBD is used to escape from dangerous spaces in 10 mins.	Aparat ucieczkowy jest używany do opuszczania miejsc zagrożonych w ciągu 10min.
EEBD is used for escaping place.	Aparat ucieczkowy jest używany do opuszczenia miejsca zagrożenia.
Astronavigation allows to measure altitude and calculate vessel’s position independent of navigati	Astronawigacja umożliwia branie wysokości i obliczanie pozycji statku niezależnie od urządzeń n
Automatic sprinkler system has 2 functions-detect and extinguish fire.	Automatyczny system tryskaczowy spełnia 2 funkcje - wykrywa i gasi pożar.
Automatic firefighting system performs two actions discover and put out the fires	Automatyczny system Tryskaczowy spełnia 2 funkcje - wykrywa i gasi pożary.
self contained breathing apparatus works on the principle of positive pressure	Autonomiczny aparat oddechowy działa na zasadzie nadciśnienia.
Dead slow astern	Bardzo wolno wstecz
Barges can be operated relatively shallow water.	Barki mogą być eksploatowane na stosunkowo płytkich wodach.
Barge vessels don`t sail on deep sea services.	Barkowce nie pływają na liniach dalekiego zasięgu.
Barometr dropping rapidly, sea rought	Barometr opada gwałtownie, wzburzone morze.
Barometer is rising rapidly	Barometr podnosi się szybko
Stand by to make Tug fast	Bądzcie gotowi do zamocowania Holownika
Stand by on channel	Bądzcie w pogotowiu na kanale
Stend by on VHF channel...	Bądź w pogotowiu na kanale UKF.
Stand by for making fast tug.	Bądźcie gotowi do zamocowania holownika
Stend by on VHF channel. out	Bądźcie w pogotowiu na kanale UKF. Koniec przekazu.
Barrels with dangerous substance drifting near position	Beczki z niebezpieczną substancją dryfują blisko pozycji
i will be anchoring, out.	Bede kotwiczyl koniec przekazu
I will wait when the Garganuta pass then I will enter the fairway	Będe czekał az Gargantura przejdzie, zanim wejdę w tor.
I will anchor. Over/end of message	Będę kotwiczył, koniec przekazu.
We will berth portside alongside	Będziemy cumować lewą burtą.
We will have to use fire monitor to extinguish fire	Będziemy musieli użyć działka wodnego aby opanować pożar
White lighthouse is situated 4 cables E of the roads.	Biała latarnia stoi na skale 4 kable na wschód od redy.
The buoy is spherical in shape	Boja ma kształt kuli.
lighting bouy temporary removed	Boja świetlna czasowo usunięta.