| adhere | przylegać |
| attach | przyczepiac |
| blank | puste miejsce |
| blurred | zamazany |
| burn | oparzenie |
| detachment | odwarstwienie |
| dilated | rozszerzony |
| edge | krawędź |
| flash | błysk |
| macula | plamka żółta |
| nystagmus | oczopląs |
| probe | sonda |
| reattach | ponownie przymocować |
| restore | przywrócić do normy |
| retina | siatkówka |
| retinoblastoma | glejak siatkówski |
| seal | uszczelnienie |
| sponge | gazik |
| strand | włókno |
| strip | odedrzeć |
| subretinal | podsiadkówkowy |
| tear | rwać |
| traction | wyciąganie |
| veil | welon |
| vitreoretinal | szklistkowo - siatkówkowy |
| eye wall | ściana oka |
| choroid | naczyniówka |
| at the edge of the vision field | na granicy pola widzenia |
| field of vision | pole widzenia |
| sensation | wrażenie |
| floating particles | pływające cząstki |
| blindness | ślepota |
| ophtalmoscope | oftalmoskop |
| soft silicone rubber sponge | miękka silikonowa gumowa gąbeczka |
| photocoagulation | fotokoagulacja |
| cooled | zmrożona |
| electrodiathermy | elektrodiatermia |
| accumulated | zgromadzony |
| subretinal fluid | płyn podsiatkówkowy |
| sight | wzrok |
| short-sighted | krótkowzroczny |
| torn away | odlepić się |
| glaucoma | jaskra |
| cataract | zaćma |
| endophtalmitis | zapalenie gałki ocznej |
| myopia | krótkowzroczność |
| nystagmus | oczopląs |
| presbyopia | dalekowzroczność starcza |
| squint | zez |
| opacity | nieprzezroczystość |
| uncontrollable | niekontrolowane |