pressed for time	goni czas
cut it short	muszę kończyć
biding his time	grać na czas
in the nick of time	w samą porę
once in a blue moon	raz na ruski rok
time after time	raz za razem
make up for lost time	nadrobić stracony czas
dragging their feet	ociągać się