be rushed/run off your feet	być bardzo zabieganym
fall/land on your feet	znaleźć się w dobrej/złej sytuacji
get/start off on the right/wrong foot	rozpocząć dobrze/źle relacje
put your feet up	wyluzować
put your foot down	powiedzieć uprzejmie, że coś (nie) trzeba zrobić
stand on your own (two) feet	być niezależny
under your feet	ktoś powstrzymuje od pracy
sb can't deal with it any more = at the end of your tether	2 nie radzić sobie z czymś
all the time = on end	2 cały czas
buy the things they needed = make ends meet	2 ledwo wiązać koniec z końcem
have nothing to do = at a loose end	2 nie mieć nic do roboty
finally = in the end	2 w końcu
about to finish = come to an end	2 zmierzać ku końcowi