by and large	ogólnie rzecz biorąc
larger than life	przesadzony, nadmierny
on its last legs	resztkami sił
lay it on thick	wyolbrzymiać, przesadzać
lay sb low	powalić kogoś (o chorobie)
improve by/in leaps and bounds	poprawić się w bardzo szybkim tempie
do sth at length	robić coś bardzo dokładnie przez długi czas
follow/obey the letter	stosować się do instrukcji bez kwestionowania jej
on the level	być uczciwym/legalnym
make light of	lekceważyć, bagatelizować
bring into line	zmusić kogoś do postąpienia jak inni
draw the line	nie tolerować już czegoś dłużej/odmówić zrobienia czegoś
put sth on the line	ryzykować
be lost on sb	have no effect on sb/not to be understood by sb
not for love nor money	by no means/for no reason
leave sb in the lurch	zostawić kogoś na lodzie
like it of lump it	czy to się podoba czy nie