against all ods	pomimo wszystkich przeciwności
until further notice	do odwołania
be none the wiser	nie odkryć niczego, nie dowiedzieć się o czymś
oversteo the mark	przekroczyć granicę
come into one's own	usamodzielnić się, nabrać doświadczenia
pay one's own way	płacić za siebie
pick up the pieces	wziąć się w garść
take pity on sb	zlitować się nad kimś
pluck up the courge	zebrać się na odwagę
play hard to get	zgrywać osobę niedostępną