hit the roof	wkurzyć się
work to rule	kiedy pracownicy strajkują poprzez pracę zgodną z zasadami
rack your brains	łamać sobie głowę nad czymś, myśleć nad czymś intensywnie
off the record	nieoficjalnie
in a rut	utkwić w rutynie
in the long run	na dłuższą metę
it stands to reason	rozumie się samo przez się
as a last resort	w ostateczności
put down roots	zapuścić korzenie, zadomowić się w danym miejscu
know the ropes	być obeznanym