| one good turn deserves another | przysługa za przysługę |
| least said soonest mended | im mniej się o tym mówi, tym lepiej |
| the end justifies the means | cel uświęca środki |
| many hands make light work | Wiele rąk czyni pracę lżejszą. |
| all work and no play makes Jack a dull boy | Nie samą pracą człowiek żyje. |
| spare the rod and spoil the child | rozpuścić dziecko jak dziadowski bicz |
| a friend in need is a friend indeed | A true friend offers help when one needs it most. |
| there's no smoke without fire | nie ma dymu bez ognie |
| two wrongs don't make a right | zemsta nic nie daje |
| once bitten twice shy | When something or someone has hurt you once, you tend to avoid that thing or person |