Teachers together	Nauczyciele wspólnie
Help! I've got an interview next week to teach on a course	Pomocy! Mam rozmowę w przyszłym tygodniu, aby uczyć na kursie,
that uses a lot of digital technology.	który wykorzystuje wiele technologi cyfrowej.
I was last in a classroom over ten years ago, before I had children	Ostatni raz byłam w klasie ponad dziesięć lat temu, zanim miałam dzieci
and I don't understand a lot of new technology.	i ja nie rozumiem, wiele nowych technologii.
How can you use a forum in teaching?	Jak można korzystać z forum w nauczaniu?
What are wikis and podcasts?	Co to są wikis(kategoria stron internetowych) i podcasty(forma internetowej publikacji dźwięk)?
And what's a learning manamement system?	A co to jest nauka systemu zarządzania?
Anya, are you sure this is the right job for you?	Anya, jesteś pewina, że to jest właściwa praca dla Ciebie?
Take no notice of Ricky's post - it's easier than you think.	Nie bierz pod uwagę post Ricky'ego - to jest łatwiejsze niż myślisz.
As you know, in a forum people send messages to a group	Jak wiecie, na forum ludzie wysyłają wiadomości do grupy
so it's email for group of people.	więc jest to e-mail do grupy osób.
You can have a forum for your class, or classes	Ty możesz mieć forum dla swojej klasy, lub klas
and your students can communicate as a group.	i twoi uczniowie mogą komunikować się jako grupa.
They can all read and answer the messages.	Oni wszyscy mogą czytać i odpowiadać na wiadomości.
A wiki is a web page that everyone in a group can work with	Wiki to strona internetowa, taką że każdy w grupie może pracować ze sobą
so they can add information or photos, and the wiki grows.	tak oni mogą dodawać informacje lub zdjęcia, a wiki rośnie.
It can be about a single subject or general, like Wikipedia. Good luck!	To może być o pojedyńczy temat lub ogólny, jak Wikipedia. Powodzenia!
Anya, I teach on one of these new digital courses.	Anya, uczę na jednym z tych nowych cyfrowych kursach.
Don't be scared, it isn't difficult.	Nie bój się, to nie jest trudne.
A learning management system (an LMS) is really online course	Nauka systemu zarządzania (LMS) jest rzeczywiście kursem online
students hand in homework online,	studenci składają pracę domową online,
teachers suggest websites for students to work with	nauczyciele sugerują strony internetowe dla studentów żeby pracowali ze sobą
they use forums, and so on.	oni używają forów i itp (itd. etc.).
Podcasts on my course are just recordings of lectures	Podcastami na moim kursie są tylko nagrania z wykładów
that you can download onto your MP3 player and listen to when you want.	które ty możesz pobrać na swój odtwarz MP3 i słuchać kiedy chcesz.