wordki.pl - nauka słówek
S_26_7_CAREER LADDER
autor: nerjan
the career ladder (ki:rie:r lader)drabina kariery
career (kyrier - kəˈri(ə)r)kariera, praca zawodowa
ladder (lader - ˈladər)drabina
a job for lifepraca na (całe) życie
used tozwrot do czegoś co robiłem ale już nie robię (grałem na pianinie, ale już nie gram)
reachdotrzeć, dostać osiągnąć
untilaż do
the age at wchich people retirewiek, w którym ludzie (przechodzą na) emeryturę
retire (ritajer - riˈtīr)pójść na emeryturę, oddalić (się), odchodzić
retirement (ritajerment - riˈtīrmənt)przejście na emeryturę, wycofanie się, odosobnienie
or end their working lifelub kończą swoją (ich) zwodowe "pracowe" życie
career paths (kyrier pats)ścieżki kariery
path (paf)ścieżka, droga, tor
your way up the carrer laddertwoja droga (na) drabinie kariery
get promotion (get promoułszyn)dostać awans
promotion (promoułszyn - prəˈmōSHən)awans, promocja, promowanie, awansowanie
seniorsenior, nestor, dziekan; przym: starszy
responsibility (ri_sponibility - riˌspänsəˈbilətē)odpowiedzialność
with greater responsibilityz większą odpowiedzialnością
demote (dimołt - diˈmōt)zdegradować
to move to a less senior jobprzenieść się do mniej (odpowiedzialnej) "starszego" pracy
to leave the companyopuścić firmę
resign (rizajn - riˈzīn)rezygnować, rezygnować z czegoś,
hand in your noticezłożyć wypowiedzenie - idiom (ręka w notatce)
notice (noutys - ˈnōtis)cz: zauważyć, dostrzec; rz: ogłoszenie, uwaga, awizo
dismiss (dis_mis - disˈmis)odwołać (za danie dupy), oddalić, zdymisjonować
fired (fajerd)odwołany, wylany (za frajerstwo)
sack (sak) / sacked (saekt)cz:wylać z pracy / zwolniony (spieprzył coś); rz: wylanie z pracy, worek
terminate (ˈtərməˌnāt) - terminated (terminejtid)cz: zakończyć rozwiązać, położyć czemuś kres
redundant (rydandynt - riˈdəndənt)zbędny (zwolniony), niepotrzebny, zbyteczny
employees who are made redundantpracownicy, którzy są zwolnieni
may get advice about finding another jobmogą uzyskać informacje dotyczące znalezienia innej pracy
advice (edwajs - ədˈvīs) / advice aboutrada, porada / porada o (na temat)
retrain (ritrejn - rēˈtrān) retraining (riyitering)przekwalifikować / przekwalifikowanie
this is called outplacement adviceto jest nazwane (to się nazywa) poradnictwo zawodowe
outplacement (aut_plejsment)reorientacja zawodowa dla zwalnianych pracowników
a job for nowpraca na teraz (tu i teraz)
downsize (dawnsajz - ˈdounˌsīz) / downsizedzmniejszać, redukować (zatrudnienie), zmniejszanie struktury / zmiejszony
hierarchy (kajeraki - ˈhī(ə)ˌrärkē)hierarchia
restructure (rēˈstrəkCHər) / restructured (ristrakid)restrukturyzacja; cz: restrukturyzwować / zrestrukturyzowane
flatter (ˈflatər)rz: płastrzy, płaski; cz:pochlebiać, połechtać, kadzić
to become flatterstać się bardziej płaskim, płastrzszą (chodzi o strukturę)
with fewer layers of managementz mniejszą liczbą warstw zarządzania
fewer (fiwer)przym: nieliczni, mniej (st.wyż)
layer (lejer)warstwa, pokrywa cz:odkładać
lean / leaner (lin - liner)chudy, szczupły, niskokaloryczny / chudszy, szczuplejszy
with fewer, more produvtive employeesz nielicznymi, bardziej produktywnymi pracownikami
productive (prō-,prəˈdəktiv)prodkuktywny, produkcyjny, wydajny, owocny
employee (imploi)pracownik, pracobiorca, siła robocza
reduce costs (redjus kosts)zmniejeszyć koszty
reduce (redjius - riˈd(y)o͞os))zredukować, zmniejszyć, obniżać, nastawić zwichnięty staw
costrz: koszt, cena, nakład cz: kosztować, opłacać, kosztorysować
profit (ˈpräfit)rz: zysk, korzyść, dochód; cz: koszystać, zyskać, przynieść korzyść
positive (pozitic - ˈpäztiv,ˈpäzətiv)przym: pozytyny, dodatni; rz: pozytyw, stopień równy przymiotnika
acceptable (ekseptybl - akˈseptəbə)do przyjęcia, zadawalający, mile widziany
increase efficiencyzwiększenie efektywności
increase (inkris)rz: wzrost, zwiększenie, przyrost cz: zwiększyc, podnieść, wzrastać
efficiency (efyszynsy -iˈfiSHənsē)wydajność, efektywność, skuteczność
Employees said the company used words like "restructure" to make...Pracownicy mówili, że firma używawała słowa takie jak "restrukturyzacji", aby ...
to make the situation sound positive and acceptable...aby zrobić (nadać) sytuację(i) brzmienie pozytywne i akceptowalne
sound (saund)rz: dźwięk, brzmienie; cz: brzmieć, przym: dźwiekowy, zdrowy,
in-house staff or freelancers"etatowi" pracownicy czy freelanszerzy (pracownik nieetatowy)?
freelancer (ˈfrēˌlansər)pracownik nieetatowy
outsource (ˈoutˌsôrs)outsourcing
previously done by in-house personelpoprzednio zrobione (wykonywane) przez etatowy personel
previously (ˈprēvēəslē)przysłówek: poprzednio, uprzednio
outside (ˈoutˈsīd)przysłówek: zewnątrz, na zewnątrz; przyimek: poza; przym: zewnętrzny; rz: zewnętrzna strona
outside companies clean the offcesfirmy zewnętrzne sprzątają biura
company / companiesrz: spółka, towarzystwo, kompania, firma / spółki...liczba mnoga
cleanprzym: czysty; cz; wyczyścić, czyścić; przysłówek czysto, zupełnie
transportrz: transport, przewóz; cz: transportować, przewieźć; przym przewozowy
collect (kolekt - ˈkälˌekt)cz: zbierać, gromadzić, zgromadzić; rz: kolekta
money (ˈmənē)pieniądze, pieniądz, fundusz
to collect money from customerszbierać pieniądze od klientów
this allows Modoco to concentrate on its main business activitiesto pozwala Modoco skoncentrować się na jej głównej aktywności biznesowej
allow (əˈlou)cz: dopuszczać, dać, pozowlić komuś na coś
concentrate (ˈkänsənˌtrāt)cz: koncentrować (się), skupiać (się) rz:koncentrat
activity / activitiesaktywność, działalność działanie, energia / aktywnośc... l.mn.
independent (ˌindəˈpendənt)niezależny, samodzielny,niezawisły
several (ˈsev(ə)rəl)zaimek: kilka; przym: poszczególny, oddzielny, każdy
different (ˈdif(ə)rənt)przym: inny, różny odmienny
independent people who may work for several different companiesniezależnych ludzi, którzy mogą pracować dla kilku różnych firm
shortprzym: krótki, krótkoterminowy; przysłówek: krótko rz: skrót, brak
periodsokres, period, kropka
for short periodsna krótkie okresy
temporarychwilowy, tymczasowy, czasowy, przejściowy
and they employ people for short periods on temporary contractsa oni zatrudniają ludzi na krótkie okresy na umowach czasowych
expect (ikˈspekt)oczekiwć, spodziewać się, liczyć na coś
flexibility (ˌfleksəˈbilətē)elastyczność, giętkość
with people moving to different jobs when necessaryz ludźmi przemieszczającymi się do różnych miejsc pracy (prac) w razie potrzeby
necessary (ˈnesəˌserē)przym: niezbędny, konieczny; rz: coś potrzebne, forsa
but for many employees, this means job insecurityale dla wielu pracowników oznacza to niepewność zatrudnienia
job insecurityniepewność zatrudnienia
insecurity (ˌinsiˈkyo͝oriti)niepewność, brak zabezpieczenia
the feeling that they may be not be in their job for longuczucie że oni mogą nie być w icj pracy na długo (w dłuższym okresie)
waydroga, sposób
discussdyskutować, przedyskutować, omawiać
freelancers = freelancesdwa określenia na freelancera
the way that they are doing their job is disussed at performance reviewssposób, że oni robią (wykononania pracy) ich pracę jest omawiany na "ocenie okresowej"
performance reviewsoceny okresowe (w pracy)
performance (pərˈfôrməns)wydajność, wykonanie, koncert
reviewrz: recenzja, przegląd; cz: przejrzeć, zrecenzować, recenzować, pisac recenzję
regular (ˈreg(ə)lər,ˈregyələr)regularny, stały normalny, systematyczny
regular meeting with their managerregularne spotkania z ich menedżerem
workforcesiła robocza, pracownicy, liczba zatrudnionych
office staffpracownicy biura