No more continents?	Nigdy więcej kontynentów?
For centuries natural barriers such as rivers, mountains and seas have made travel dificult.	Przez wieki naturalne bariery takie jak rzeki, góry i morza robiły podróż trudną.
Now, with modern technology, we are crossing these barriers all over the world.	Teraz, z nowoczesną technologią, przekraczamy te bariery na całym świecie.
Britain was an island for 8,000 years.	Brytania była wyspą przez 8 000 lat.
But the Channel Tunnel opened in 1994 and connected Britain to mainland Europe.	Ale Eurotunel został otwarty w 1994 roku i połączył Brytanię z Europą kontynentalną.
The Oresund Bridge and Tunnel opend in 2000 and connected Sweden to Denmark and the rest of Europe.	Oresund Bridge i Tunel został otwarty w 2000 roku i połączyły Szwecję z Dania i resztą Europy.
Now there are more projects to link different parts of the world.	Teraz jest więcej projektów żeby łączyć różne części świata.
In Europe the Italian government is going to bulid a 3,3 kilometer-long bridge	W Europie włoski rząd zamierza wybudować 3,3 kilometrowy most
between Sicily and the Italian mainland.	między Sycylią a Włoskim stałym londem.
In Asia, Indonesia is going to build the Sunda Strait Bridge between the islands of Java and Sumatra	W Azji, Indonezji zamierza zbudować Sunda Cieśnina Most między wyspami Javy i Sumatry.
It's going to have a road and railway line on it.	To będzie mieć drogę i linię kolejową na nim.
But there are bigger projects, to join continents!	Ale są większe projekty żeby połączyć kontynenty!
Spain and Moroco are thinking of building a tummel connecting Europe to Africa.	Hiszpania i Maroko myśli o budowie tunelu łączącego Europę z Afryką.
There is a design for a 38 kilometre railway tunnel	Jest to projekt dla 38 kilometrowego tunelu kolejowego
between Punta Palomas on the south coast of Spain and Punta Malabata on northem Moroco,	między Punta Palomas na południowym wybrzeżu Hiszpanii i Punta Malabata w północnym Maroku,
near Tangier.	w pobliżu Tangier.
And the United States and Russia are discussing a project to connect Alaska to Siberia,	I Stany Zjednoczone i Rosja omawiają projekt żeby podłączyć Alaskę z Syberią,
joining the continents of North America and Asia.	łącząc kontynenty Ameryki Północnej i Azji.
It's a wide world, but it's certainly getting smaller.	To jest szeroki świat, ale z pewnością staje się coraz mniejszy.