| dome | kopuła |
| beam | belka |
| tenement | kamienica |
| sculpture | rzeźba |
| drum | bęben |
| moulded | odlew |
| thrust | obciążenie |
| brass | mosiądz |
| axial | osiowy |
| vestibule | przedsionek |
| pumice | pumeks |
| travertine | trawertyn |
| gilded | pozłacany |
| sheating | powłoka |
| mud brick | cegła |
| thatch | strzecha |
| capital | kaitol |
| rubble | tłuczeń |
| crude stone | surowy kamień |
| pitched | pochylony |
| terracote | terakota |
| column | kolumna |
| marble | marmur |
| diameter | średnica |
| stylobate | stylobat |
| convex | wypukły |
| perpendicular | prostopadły |
| horizontal | poziomy |
| vertical | pionowy |
| reinforced | wzmocniony |
| grain vault | sklepienie krzyżowe |
| rib | żebro |
| bay | przęsło |
| aisle | nawa boczna |
| tracery | maswerk |
| stained glass | witraż |
| apse | apsyda |
| mortar | zaprawa |
| masonry | mur (kamieniarka) |
| flying buttress | przypora |
| pier | filar |
| diagonal | przekątne |
| geometric | geometryczny |
| rectangular | prostokątny |
| pointed | spiczasty |
| limestone | wapień |
| rounded | zaokrąglony |
| luminous | olśniewający |
| gloomy | ponury |
| vibrant | tętniący |
| massive | masywny |
| narrow | wąski |
| brilliant | wspaniały |
| contouring | skonturowanie (?) |
| transversalement | poprzecznie |
| longitudinaly | południkowo |
| versatile | uniwersalny |
| counteract | przeciwdziałać |
| semicurcular | półkolisty |
| ambulatory | obejście |
| chapel | kaplica |
| radiate | promieniście |
| lofty | wzniosły |
| polygonal | wielokątny |
| steep | stromy |
| cantilevers | wspornik (extended supporting brackets) |
| defy gravity | zaprzeczać grawitacji |
| soaring | niebosiężny |
| reinforced concrete | żelbet |
| emerge from | wyłaniać się |
| protected | chroniony |
| hill side | zbocze, stok |
| inventiveness | pomysłowość |
| enable | umożliwić |
| desire | chęć |
| impose | narzucać |
| order | zamawiać |
| rectilinear | prostoliniowy |
| accord | zgodny |
| grid | siatka |
| provide | dostarczać |
| altar | ołtarz |
| recycled paperlogs | kłody z makulatury |
| plastic beercrates | skrzynka na piwo :D |
| wire gabion | kosz szańcowy (takie zbrojenie) |
| on-site | miejscowy |
| in a similar vein | w podobnym tonie |
| sandbags | worki na piasek |
| inches | cale |
| barbed wire | drut kolczasty |
| plastered | otynkowany |
| attuned | dopasowany |
| foundation | podwalina |
| hamlet | wioska |
| scaffolding | rusztowanie |
| remnants | szczątki |
| discarded hemp bags | zużyte worki z konopii |
| hyperbolic paraboloid | paraboloida hiperboliczna |
| sophisticated | wyszukany |
| basilica | bazylika |
| detailed | drobiazgowy |
| arch | łuk |
| vault | sklepienie |
| concrete | beton |
| temple | świątynia |
| fastidious | wybredny |
| supreme | najznakomistzy |
| splendour | wspaniałość |
| fame | sława |
| glamour | urok |
| essence | istota |
| decorate | dekorować |
| utility | użyteczność |
| environmentaly | ekologiczny |
| site | plac budowy |
| root | korzeń |
| stem | łodyga |
| blossom | kwitnąć, kwiat, pąk |
| appropriate | stosowny |
| sheet of metal | blacha metalowa |
| surroundings | otoczenie |
| settings | okolica (umiejscowienie) |
| occupant | mieszkaniec użytkownik |
| focal point | centralny punkt |
| to detract from | zakłócać, umniejszać |
| monastic | klasztorny |
| monastery | klasztor |
| plan | rzut |
| liturgy | liturgia |
| transept | transept |
| cross | krzyż |
| axis | oś |
| choir | chór |
| main | główny |
| mass | msza święta |
| narthex | narteks |
| vestibule | przedsionek |
| longitudinal | pionowy, podłużny |
| crown | wierzchołek łuku |
| square | kwadrat |
| segments | segmenty |
| horsehoe arch | łuk podkowiasty |
| lancet arch | łuk lancetowaty |
| ogee (?) arch | ośli grzbiet (jako łuk) |
| pointed arch | łuk ostry |
| stilted arch | łuk pełny podwyższony |
| curves | krzywa, łuk |
| radius | promień |
| equal | równy |
| span | rozpiętość lub przęsło |
| compound | łączyć |
| concave | wklęsły |
| springing | elastyczny |
| pier | filar |
| fan vault | sklepienie wachlażowe |
| groin vault | sklepienie krzyżowe |
| rib vault | sklepienie krzyżowo żebrowe |
| barrel (tunnel) vault | sklepienie kolebkowe |
| intersection | skrzyżowanie |
| right angle | kąt prosty |
| framework | konstrukcja, szkielet, rama |
| carrying | nośny |
| semi-cones | połowicznie stożkowy |
| apex | wierzchołek, szczyt |
| panelling | boazeria, powierzchnia dzielona na płyty |
| stack | stos, ułożone na sobie |
| post-and-lintel | słup i belka (rodzaj konstrukcji) |
| lintel, beam | belka |
| row | szereg |
| ceiling | pułap, strop, sufit |
| hemispherical | hemisferyczny |
| efficient | skuteczny, sprawny |
| whereas | podczas gdy |
| lack of (smth) | brak (czegoś) |
| tension | rozciąganie |
| bulk | wielkość, objętość |
| abutment | podpora |
| outward | zewnętrzny |
| obverse | przeciwieństwo |
| bending stress | siła zginająca |
| truss | kratownica |
| herb garden | ogród ziołowy |
| landscape garden | ogród krajobrazowy |
| orchard | sad |
| rockery | ogród skalny |
| roof garden | zielony dach |
| garden theater | amfiteatr |
| town garden | ogród miejski |
| water garden | ogród wodny |
| zoological garden | ogród zoologiczny |
| tedious | nudny |
| gable end | szczyt dachu |
| patch | skrawek |
| vegetation | roślinność |
| facade | fasada |
| elevation | elewacja |
| edifices | budowle (formacja) |
| modern eyesore | nowoczesny kicz (paskudztwo) |
| aestetic | estetyczny |
| foliage | listowie |
| ivy | bluszcz |
| living sculpture | pomnik przyrody |
| perennial plants | byliny |
| colonnade | kolumnada |
| aviary | woliera (ptaszarnia) |
| grotto | grota |
| aqueduct | akwedukt |
| ruin | ruina |
| cages | klatki |
| suspended | zawieszony |
| gardens of Babylon | ogrody Semiramidy (sic) |
| flexible | elastyczny |
| glade | polana |
| stream | strumień |
| redundant | zbędny |
