as much use as a chocolate teapot	bezużyteczne jak czekoladowy czajniczek
busy as a bee	zajęty/pracowity jak pszczoła
get on like a house on fire	To have a fantastic relationship