| combination with (kombynejszyn - ˌkämbəˈnāSHən) | połącznie, kombinacja, związek chemiczny |
| catalogue (ka ta log - -ˌäg,ˈkatlˌôg) / catalog (katylog - -ˌäg,ˈkatlˌôg) | rz: katalog, inwentarz |
| catalogue (ka ta log - -ˌäg,ˈkatlˌôg) | cz: skatalogować, katalogować, inwentaryzować |
| mix (myks - miks) | rz: mieszanka |
| mix (myks - miks) | cz: mieszać, wymieszać, miksować |
| portfolio (poort foelio - pôrtˈfōlēˌō) | teczka skórzana, aktówka; portfolio (przykłady czyjejś pracy); teka ministerialna |
| a company's products, as a group | produkty firmy jako grupa |
| product linie / range | Linie produktów / wachlarz (zakres) produktów |
| product (proudakt - ˈprädəkt) | produkt, wyrób, iloczyn |
| range (rejdż - rānj) | zakres, strzelnica, zasięg wachlarz |
| a company's products of a particular type | produkty spółki określonego typu |
| pruduct lifecycle | cykl życia produktu |
| life cycle (lajf sajkl) / lifecycle (w książce tak zapisane) | cykl życiowy (np. maszyny |
| system lifecycle | cykl życia systemu |
| family lifecycle (family lajfsajkl) | faza cyklu rozwoju rodziny |
| product line (prodakt lajn) | linia produktów |
| product development (prodakt development) | prace rozwojowe nad produktem |
| financial product | produkt finansowy |
| the stages in the life of product | etapy życia produktu, |
| the number of people who buy it | liczba ludzi, którzy go kupią (kupują) to |
| positioning (pyzyszyniG) | pozycjonowanie |
| position (pyzyszyn - pəˈziSHən) | pozycja, stanowisko, położenie, miejsce; |
| position (pyzyszyn - pəˈziSHən) | ustawić, umieszczać, lokować |
| position (pyzyszyn - pəˈziSHən) | sytuacja, stan |
| position (pyzyszyn - pəˈziSHən) | opinia, zdanie |
| position (pyzyszyn - pəˈziSHən) | wynik, miejsce, ranga |
| position (pyzyszyn - pəˈziSHən) | rozmieszczenie (wojsk) |
| product positioning (prodakt pyzyszyniG) | pozycjonowanie produktu |
| how a company would like a product to be seen in relation to its other products | jak firma chciałaby produkt aby prokut był widziany w odniesieniu (relacji) do jej pozostałych |
| or competing products | ub konkurencyjnych produktów |
| placement (plejsment - ˈplāsmənt) | położenie, umiejscowienie, umieszczenie |
| placement (plejsment - ˈplāsmənt) | staż, praktyka zawodowa (słownik HR) |
| placement (plejsment - ˈplāsmənt) | znalezienie domu (dla sieroty), znalezienie pracy |
| product placement | lokowanie produktu |
| when company pays for its products to be seen in films and TV programs | gdy firma płaci za swoje produkty (aby) były widziane w filmach i programach |
| goods | donra, towary, ruchomości, dorobek |
| brand and branding (brand and brandinG) | marka i branding |
| brand (brand) | marka, gatunek, znak firmowy |
| brand (brand) | piętro |
| brand (brand) | napiętnować, znakować |
| refer (riyfer - rriˈfər) - He refers to me as his friend. | nazywać, zwracać się (do kogoś lub czegoś w określony sposób) - On nazywa mnie swoim przyjaci |
| refer (riyfer - rriˈfər) - She referred to Kant and Nietzsche during her presentation. | odwołać się (do czegoś) powołać się (na coś),Ona odwołała się do Kanta i Nietzschego podc |
| refer (riyfer - rriˈfər) - I will refer you to a blood test | skierować (np. pacjenta na badania), odesłać (kogoś gdzieś) - Skieruję cię na badanie krwi. |
| refer (riyfer - rriˈfər) - I have referred the case to my colleague. | przekazywać (sprawę komuś), przesyłać, oddelegować - Przekazałem sprawę mojemu koledze. |
| material and components used to make products | materiały i komponenty używane do wytwarzania produktów |
| material (myterial - məˈti(ə)rēəl) - How many metres of material will you need to make a skirt? | materiał (tkanina) - Ile metrów materiału potrzebujesz, żeby zrobić spódnicę? |
| material (myterial - məˈti(ə)rēəl) - I've never seen such a material. | tworzywo, substancja - Nigdy nie widziałem takiego tworzywa |
| material (myterial - məˈti(ə)rēəl) -I collected this material to write a book. | materiał (np. na książkę, prasowy) - I collected this material to write a book. |
| material (myterial - məˈti(ə)rēəl) | przym: materialny, rzeczowy, ważny, istotny, matriałowy |
| component (kołponent - kəmˈpōnənt) | komponent, składnik, element |
| or the products that are made | lub produktów, które są zrobione |
| Here are some examples of these different types of goods. | Oto kilka przykładów tych różnych rodzajów towarów. |
| consumer durables | konsumpcyjne (dobra) trwałego użytku |
| durable (djurybuol - ˈd(y)o͝orəbəl) | trwały, wytrzymały |
| durables (dzjurybuols) | produkty trwałe |
| Consumer goods such as food products sell quickly.... | Dobra konsumpcyje, takie jak produkty spożywcze szybko sprzedawale... |
| ...fast-moving consumer goods or FMCG (ef em si dżi) | ...dobra szybko rotujące lub FMCG |
| the make of the product | marka produktu |
| model | model |
| particular type of car | zzczególny rodzaj samochodu |
| brand awareness (ełernes - əˈwe(ə)rnis) | świadomość marki |
| awareness (ełernes - əˈwe(ə)rnis) | świadomość, wiedza, zdolność postrzegania |
| brand recognition (brend rekogniszyn) / brand identification (ajedntyfikejszyn) | rozpoznawalność marki |
| recognition (rekogniszyn - ˌrekigˈniSHən) | rozpoznanie, uznanie, poznanie |
| recognize | rozpoznać, uznać, poznać, przyznać |
| image (ymidź - ˈimij) | wizerunek, obraz, wyobrażenie |
| image (ymidź - ˈimij) | odbicie (np. w lustrze) |
| image (ymidź - ˈimij) - I don't care about your image | opinia - Nie obchodzi mnie twoja opinia. |
| brand image (brand imidź) | wizerunek marki |
| brand manager (brand manadźer) | dyrektor marki, menadżer marki, menedżer marki, kierownik marki |
| branding is creating brands and keppeng them in customer's minds through | kreowanie marki jest stworzenie marki i utrzymanie jej w umysłach klientów przez reklamę |
| branding (brandinG) | branding, kreowanie marki, metkowanie, cechowanie |
| create (kriyet - krēˈāt) | utworzyc, stworzyć, forować |
| creating (kryejtinG) | stworzenie, tworzenie, wymyślanie, zaprojektowanie (np. sukienkę, nowe danie) |
| keeping (kipinG) | utrzymywanie, kontynuowanie (działania); zatrzymywanie, zachowanie (jakiejś rzeczy); |
| keeping (kipinG) | opieka, nadzór, piecza |
| keeping (kipinG) | hodowanie, chronienie |
| keeping (kipinG) | utrzymywanie (rodziny) |
| keeping (kipinG) | prowadzenie małego biznesu |
| mind / minds | umysł / umysły; zdanie, myśl |
| through (tru:) | przez, poprzez (jakiś obszar), do (np. przedostać się do finału czegoś) |
| advertising (adwertajsinG - ˈadvərˌtīziNG) | reklama, ogłoszenie, ostrzeżenie |
| advertise (adwertajs) | reklamować, zareklamować, anonsować |
| packing (pakinG) | opakowanie (materiał używany do pakowania), pakowanie, |
| packing (pakinG) | szczeliwo, uszczelnienie |
| pack (pak) | owinąć, zawinąć, opakować |
| A brand should have a clear brand identity so that people think of it in a particular way | Marka powinna mieć jasną tożsamość marki tak, że ludzie myślą o nim w sposób szczególny |
| ...in a particular way in relation to other brands. | ... w określony sposób w stosunku do innych marek. |
| relation (rilejszyn -riˈlāSHən) | relacja, stosunek, krewny |
| brand identity (brand ajdentyty) | tożsamość marki |
| identity (ajdentyty) | tożsamość, identyczność |
| identity (ajdentyty) | przym: identyfikacyjny (dot. tożsamości) |
| A product with the retailer's own name on it is OWN-BRAND PRODUCT (BrE) or OWN LABEL PRODUCT (AmE). | Produkt z daetaliczną własnąnazw jest PRODUK WŁASNEJ-MARKI (BRE) lub WŁASNĄ "ETYKIETĄ" PRODUK |
| generic (dźeneriyk) | ogólny, rodzajowy |
| retailer (riytejler) / etailer's (rey-tejlers) | detalista, sprzedawca detaliczny, kupiec detaliczny |
| it is OWN-BRAND PRODUCT (BrE) or OWN LABEL PRODUCT (AmE) | jest produktem własnej marki (BRE) lub własną wytwórnię PRODUKT (AmE) |
| LABEL (lejubl - ˈlābəl) | etykieta, kwalifikator, dodatek do aktu prawnego |
| generic products or generics | rodzajowe (ogólne) lub typem ogólnym |
| generics (dźenerics) | typy ogólne |
| product catalogue (katalog -ˌäg,ˈkatlˌôg) | katalog produktów |
| consumer durables (dżurebours) | konsumpcyjne trwałego użytku |
| generic products | produkty ogólne (rodzajowe) |
| price | cena, koszt; cz: wyceniać, wyznaczać cenę |
| survey (ssrwej) | badanie, przegląd, |
| survey (ssrwej) | cz: badać, lustrować, dokonywać przeglądu |
| description (diˈskripSHən) | opis, opisanie, rysopis |
| dishwasher (disz_woszer - ˈdiSHˌwôSHər) | zmywarka do naczyń, zmywarka; pomywaczka, pomywacz |
| guarantee (garenti - ˌgarənˈtē) | gwarancja, poręczenie; |
| guarantee (garenti - ˌgarənˈtē) | gwarantować, zagwaratnować, poręczyć, ubezpieczać się na wypadek czegoś |
| value for money | wartość pieniądza |
| value ( walju - ˈvalyo͞o) | wartość, cena, wielkość |
| value ( walju - ˈvalyo͞o) | cenić, doceniać, określić wartość, oszacować |
| icludes tables | zawiera tabele |
| table (tejbul - ˈtābəl) | tabela, stół, stolik, tablica; przym: stołowy |
