| muffle | tłumić |
| landing | półpiętro |
| cast | rzucać cień (np. na ścianę) |
| timid | płochliwy, nieśmiały |
| high-pitched voice | wysoki głos |
| sparse | rzadki (o włosach) |
| milk | doić |
| moderately | dość, w miarę, umiarkowanie |
| gnarled | sękaty, chropowaty |
| build-up | nasilanie się, natężenie |
| dig | zanurzyć, wsadzić głęboko (np. ręce w kieszenie) |
| meddler | człowiek ciekawski, wścibski |
| identity | tożsamość |
| lest | ażeby nie, w razie gdyby |
| distinctly | wyraźnie, dokładnie |
| saucepan | rondel |
| jab | dźgnąć, dźgać (np. palcem, nożem) |
| soar | szybować/unosić się do góry |
| dustpan | szufelka |
| rubber | guma (jako substancja) |
| cutlery | sztućce |
| bandy-legged | krzywonogi |
| pelt | biec z całych sił, pędzić |
| bottlebrush | szczotka do mycia butelek |
| commotion | hałas, tumult, zgiełk, zamieszanie |
| conjure | wyczarować |
| tablecloth | obrus |
| groan | jęczeć/skrzypieć |
| stale | czerstwy (chleb) |
| boiled | gotowany |
| pompously | pompatycznie |
| likable | miły, sympatyczny |
| dismissively | lekceważąco |
| shunt | odsuwać (coś na bok), odkładać (coś)/przetaczać (np. wagony) |
| swig | łyk, haust |
| elderflower | kwiat dzikiego bzu |
| finger | dotykać palcami, obmacywać |
| lovingly | miłośnie, czule, troskliwie, z miłością |
| trim | przycinać, podcinać (roślinę) |
| honeysuckle | kapryfolium, wiciokrzew, lonicera, suchodrzew (roślina pnąca) |
| pursue | ścigać, gonić |
| be on the verge of sth | być na skraju czegoś, być bliskim czegoś |
| sanctimoniously | świętoszkowatym tonem |
| in tray | w zasobniku (o papierze w drukarce) |
| slip | wsuwać (coś dokądś) |
| dung | odchody zwierzęce |
| fertilizer | nawóz (sztuczny) |
| portkey | świstoklik |
| rouse | budzić |
| mattress | materac |