Be under somebody's thump	Siedziec pod czyims pantoflem
Do sth behind sb's back	Robic cos za czyimis plecami
Give sb the cold shoulder	Potraktowac kogos ozieble
Lend somebody a hand	Pomoc komuś
Pull sb's leg	Nabierac kogos
Stick your neck out	Nadstawiac karku