profitability (profyt Ebylity) | zyskowność, rentowność, dochodowość, opłacalność | |
profitability index (profyt Ebylity indeks) | wskaźnik rentowności | |
unprofitability | nieopłacalność, nierentowność, niezyskowność, | |
break-even point | przełomowy punkt w procesie implementacji nowego języka programowania | |
break-even point | punkt równowagi (gdy przedsiębiorstwo nie ponosi strat, ale nie przynosi zysków) | |
break-even point | granica opłacalności, punkt rentowności, | |
breakeven or break-even | rentowność (w sensie progu) | |
break even | wyjść na zero | |
the product is profitable (or profit-making) | produkt jest opłacalny (lub robiący korzyść) | |
make a profit | osiągać zysk | |
profitable customer (profytybul kastomer) | rentowny klient | |
profitable (profytybul - ˈpräfitəbəl) | korzystny, pożyteczny | |
profitable (profytybul - ˈpräfitəbəl) | dochodowy, opłacalny, zyskowny, rentowny | |
unprofitable (an profytybul - ənˈpräfitəbəll) | niedochodowy, nierentowny | |
unprofitable (an profytybl - ˌənˈpräfitəbəll) | niekorzystny, bezproduktywny, bezskuteczny (np. dyskusja) | |
loss-making (los mejkinG) | niedochodowy, przynoszący straty | |
the product is loss-making | produkt jest niedochodowy (przynoszący straty) | |
make a loss (New businesses often make a loss before making a profit.) | przynosić straty, wykazywać straty - (Nowe biznesy często ponoszą straty przed osiągnięciem z | |
Products that have very good profitability. | Produkty, które mają bardzo dobrą zyskowność (rentowność). | |
It's one of our money-spinners or cash cows. | To jedna z naszych maszynek do pieniędzy lub dojne krowy. | |
cash cow (kasz kał) | dojna krowa; żyła złota; przebój kasowy (np. film) | |
money-spinner / money spinner / moneymaker (a business that makes a lot of money) | maszynka do robienia pieniędzy, interes lub produtk przynoszący pieniądze | |
Product D is very profitable and we sell a lot of it. profitable products | Product D is very profitable and we sell a lot of it. | |
attract (atrakt) | przyciągać, pociągać (np. ludzi, zainteresowanie) | |
budget (badżyet - ˈbəjit) | budżet, zbiór, konto; ustawa budżetowa | |
budget (badżyet - ˈbəjit) | uwzględniać w budżecie (np. czas wolny w budżecie czasu); | |
budget (badżyet - ˈbəjit) | rozsądnie gospodarować, planować wydatki | |
budget (badżyet - ˈbəjit) | tani, na każdą kieszeń | |
budget for something (badżyet - ˈbəjit) | oszczędzać na coś (np. na samochód) | |
budget forecast (badżyet - ˈbəjit) | przewidywania budżetowe | |
budget for unexpected expenses (badżyet - ˈbəjit) | budżet na nieprzewidziane wydatki | |
over budget (badżyet - ˈbəjit) | powyżej budżetu (drożej), przekracza budżet | |
under budget (badżyet - ˈbəjit) | poniżej budżetu (taniej) | |
spend | wydać, poświęcic, tracić | |
spend | mieć orgazm (slang) | |
spend | wydatek | |
overspend (w sensie to spend too much) | wydawać za dużo, przekraczać planowane wydatki, przepłacać | |
underspend (ander spend - ˌəndərˈspend) | wydawać mniej niż przewiduje budżet | |
expenditure (i(e)skendyczer - ikˈspendiCHər) | wydatek, zużycie, rozchód; wydatkowanie (wydawanie pieniędzy) | |
like all companies | jak wszystkie firmy | |
plan (plan) | plan, program, projekt | |
plan (plan) | zaplanować, planować, projektować | |
cost (kôst) | koszt, cena, nakład | |
cost (kôst) | kosztować, opłacać, kosztorysować | |
graph (graaf) / graphs (grafs) | wykres / wykresy; diagram, powielacz | |
compare (kompe(r)) | porównać, równać, przyrównać | |
comparing their planned budget with (komperinG) | porównując planowany budżet z | |
actual (ak czul - ˈakCHo͞oəl) | rzeczywisty, faktyczny ; dokładnie ten | |
actual expenditure (ak czul i(e)skendyczer) | faktyczne wydatki | |
what they actually spent | co oni faktycznie wydali (czas przeszły) | |
on advertising (on ader tajzin(G) - on ˈadvərˌtīziNG) | wydatki na reklamę | |
Spend is usually a verb, but it can also be a noun, as in advertising spend | SPEND jest zwykle jako czasownik, ale może to być również jako rzeczownik, jak w wydatkach na re | |
efficiently (efiszent ly) | sprawnie, efektywnie, wydajnie, skutecznie | |
economies of scale (ikinois of skejl) | ekonomia skali (obniżenie kosztów poprzez zwiększenie produkcji); korzyści skali | |
learning curve (lerniG kerw) | krzywa uczenia się (wykres pokazujący tempo uczenia się) | |
experience curve (ikspyriens kerw - ikˈspi(ə)rēəns ikˈspi(ə)rēəns) | krzywa doświadczenia | |
enormous (i:normeous - iˈnôrməs) | olbrzymi, ogromny | |
the cost of developing a new car are enormous | koszt opracowania nowego samochodu są ogromne | |
spread (spreed) | rozpiętość, wybór, zasięg, rozszerzanie się, rozprzestrzenianie | |
spread (spreed) | rozkładać, rozłożyć, rozpościerać się | |
spread (spreed) | rozprzestrzeniać się, szerzyć się (dotyczyć coraz większej liczby ludzi lub miejsc) | |
spread (spreed)Have you bought spread? | margaryna do smarowania (Kupiłeś margarynę?) | |
spread (spreed) | różnica punktowa (np. w sporcie) | |
spread (spreed) | różnica między ceną kupna a sprzedaży waluty; marża (np. różnica w wymianie waluty) | |
spread to something | szerzyć się na coś | |
spread over something | rozprzestrzeniać się na coś | |
spread something over (across) (on) something / | rozłożyć coś na czymś | |
spread them over a large number of cars produced and sold | rozłożyć na dużą liczbę pojazdów produkowanego i sprzedawanego | |
effective (efektyw) | skuteczny, efektywny; faktyczny, rzeczywisty; obowiązujący (np. prawo) | |
effectively (efektyw ly - iˈfektəvlē) | efektywnie, skutecznie; faktycznie, w rzeczywistości | |
efficiently (e fyszyntly) | wydajnie, sprawnie, efektywnie, skutecznie | |
efficient (e fyszynt - iˈfiSHənt) | wydajny, sprawny, kompetentny; skuteczny, efektywny, racjonalny | |
low/lower/the lowest | niski / niższy/ najniższy | |
low priced / low-priced | tani | |
bring down the cost | obniżyć koszty | |
break-even / reach break-even point | osiągnnięcie prógu rentowności (2 formy) | |
as it produces more | jak to produkuje więcej | |
it learns how to do things more and more quickly and efficiently | to uczy jak szybko i sprawnie robić rzeczy bardziej | |
bring down the cost of each thing produced | obniżyć koszt każdej rzeczy wyprodukowanej | |
bring something down | zmniejszać coś, obniżać coś (np. koszty, wydatki | |
the more they produce | tym więcej oni produkują | |
cheap/cheaper | tani, tańszy | |
the cheaper it gets | tańsze to dostaje | |
get | dostać, zdobyć, otrzymać, zajechac, dotrzeć | |
unit production cost | koszt produkcji jednostkowej | |
overheads per unit | narzuty na jednostkę | |
overhead | koszt ogólny, narzut | |
get - Where did you get that coat? | kupować, dokonywać zakupu (Gdzie kupiłeś ten płaszcz?) | |
get - He got a lot of money from selling his house. | otrzymywać pieniądze (ze sprzedaży czegoś) (On otrzymał dużo pieniędzy ze sprzedaży swojego | |
get - He got a high score. | osiągać (On osiągnął wysoki wynik.) | |
get - They got to New York at 10 o'clock | przybyć, dotrzeć (do jakiegoś miejsca) | |
get - How can I get to the station? | osiągać, dochodzić (np. do jakiegoś punktu) (Jak mogę dojść do stacji?) | |
get - Can you get me a stapler? | przynieść coś komuś (Czy możesz przynieść mi zszywacz?) | |
get - She is getting more and more attractive. | stawać się (Ona staje się coraz bardziej atrakcyjna.) | |
get - Let's get a taxi to the restaurant. | złapać (np. autobus, pociąg) - (Złapmy taksówkę do restauracji.) | |
selling price | cena sprzedaży | |
number of units sold per year | liczba sprzedanych sztuk rocznie | |
make a profit | osiągnąć zysk | |
the highest level | na najwyższym poziomie | |
profitability (profyt ability) | zyskowność, rentowność, dochodowość, opłacalność | |
profitability as a percentage of overall profit | zyskowność (opłacalność) jako procent całkowitego zysku | |
encourage (-ˈkə-rij,enˈkərij) | zachęcać, mobilizować , przekonywać, pobudzać, sprzyjać | |
furniture store | sklep meblowy | |
furniture (ˈfərniCHər) | meble, meblowy | |
profitable products (ˈpräfitəbəl prodakts) | produkty rentowne | |
profitable | dochodowy, opłacalny, zyskowny, rentowny; korzystny, pożyteczny | |
unprofitable | niedochodowy, nierentowny; niekorzystny, bezproduktywny, bezskuteczny (np. dyskusja) | |