| assets (asets) | aktywa, majątek |
| asset (aset) | atut, zaleta (użyteczna zdolność, przydatna rzecz) |
| asset (aset) | własność, rzecz posiadana, kapitał |
| assessment (e-sesment - -əˈsesmənt) | ocena, oszacowanie; wycena |
| liabilities (laj bilytys) | pasywa, zobowiązania finansowe |
| liability (laj bility) | wierzytelność; zobowiązanie; odpowiedzialność prawna, |
| liability (laj bility) | obciążenie, obowiązek |
| liabilities due after one year | zobowiązania o okresie wymagalności powyżej jednego roku |
| due (dju) | rz: to, co się komuś należy |
| due (dju) | przym: płatny; należny, przysługujący komuś; należyty, stosowny |
| balance sheet (balans szi:t) | zestawienie bilansowe, bilans |
| balance (balans - ˈbaləns) | przym: bilansowy, wagowy |
| balance (balans - ˈbaləns) | rz: bilans, saldo, równowaga, waga, szala |
| balance (balans - ˈbaləns) | cz: bilnasować, równoważyć, zbalansować, ważyć |
| current assets (karęt asets) | aktywa; majątek obrotowy, aktywa obrotowe |
| fixed assets (fiksts asets) / capital assets (kapitol asets) | majątek trwały, środki trwałe, aktywa trwałe |
| intangible assets (intandżybul asets) (inˈtanjəbəl) | wartości niematerialne i prawne |
| intangible (in'tandżybul - inˈtanjəbəl) | rzecz nieuchwytna, imponderabilia |
| intangible capital | kapitał niematerialny |
| intangible costs | koszty niematerialne |
| intangible investment | inwestycja w aktywa niematerialne |
| intangible property | dobra majątkowe niematerialne |
| intangible property rights | prawa na dobrach niematerialnych |
| intangible (in'tandżybul - inˈtanjəbəl) | przym: niematerialny (np. zasób, własność); nieuchwytny, niedefiniowalny (np. niuans, atmosfera) |
| An asset is something that has value, or the power to earn money. | Aktywem (składnikiem aktywów) jest coś co ma wartość lub możliwość do zarabiania pieniędzy |
| power (pałeR) | zdolność, umiejętność, moc |
| power (pałeR) | władza, kontrola |
| money in the bank | pieniądze w banku |
| investments that can easily be turned into money | inwestycje, które mogą łatwo być przekształcone w pieniądze |
| turn (tern) / turned strona bierna | (phrasal verb)zmienić coś w coś, coś zmienia się w coś |
| money that customers owe | pieniądze, które klienci (są) winni |
| stocks of goods that are going to be sold | zapasy towarów, które mogą być (będą) sprzedawane |
| stocks of goods | zapasy (zasoby) towarów |
| owe (oł) | być winnym, być dłużnym (np. pieniądze), zawdzięczać coś komuś |
| owe (oł) | odnieść sukces z powodu dobrego efektu albo dobrego wpływu kogoś lub czegoś |
| equipment (ikłypment - iˈkwipmənt) | wyposażenie, sprzęt |
| machinery (maszyneri - məˈSHēn(ə)rē) | maszyny, maszyneria; mechanizm |
| buildings and land | budynki i grunty |
| intagible assets = things, which you cannot see | wartości niematerialne i prawne = rzeczy, których nie można zobaczyć |
| goodwill = a company's good reputation with existing customers | Wartość firmy = dobra reputacja firmy z obecnymi (istniejącymi) klientami |
| goodwill (gud łil - ˌgo͝odˈwil) | życzliwość, dobra wola |
| goodwill (gud łil - ˌgo͝odˈwil) | wartość firmy (w rachunkowości); reputacja, renoma firmy |
| existing (egzistiG - igˈzistiNG) | istniejący, obecny, zastany |
| exist (egzist) | istnieć, egzystować; istnieć, być obecnym, przeżyć |
| brands | znaki towarowe; marki |
| established brands have the power to earn money | marki o ustalone reputacji mają siłę (możliwość) do zarabiania pieniędzy |
| established (iestabliszd) | przyjęty, długo znany, dawno założony, o ustalonej reputacji |
| established (iestabliszd) | ufundowany |
| establish (establisz) | zakładać, tworzyć, ustanawiać (np. biznes, rząd, kontakty) |
| profit-making operation | operacja osiągająca (robiąca) zysk |
| if company is sold as a going concern | jeśli firma jest sprzedawa jako działający koncern |
| it has value as a profit-making operation | to ma wartość jako operacja osiągająca (robiąca) zysk (korzyść) |
| make a profit (mejk a profyt) | osiągać zysk |
| deprecation (depry kejszyn) | dezaprobata |
| deprecation / amortization / redemption /amortizement | amortyzacja - 4 formy |
| redemption (rydepszyn) | amortyzacja (R) |
| amortization (amortajzejszyn) | amortyzacja (A-tion) |
| amortizement (amortajzmet) | amortyzacja (A-met) |
| deprecation (depryszyejszyn) | amortyzacja (D) |
| IT (Information Technology) (informejszy teknolodży) | rz: technologia informacyjna; przym: informatyczny, inf. (skrót) |
| technology (teknolodży) | technologia, technika |
| a publishing company | firma wydawnicza |
| to lose value over time | tracić na wartości z upływem czasu |
| wear out (wer aut) | zużyć się, zniszczyć się (np. buty); wyczerpywać (np. czyjąś cierpliwość), wyczerpywać fi |
| wear (weR - we(ə)r) | rz: zużycie; odzież, ubranie |
| wear (weR - we(ə)r) | nosić, mieć na sobie, ubierać się |
| or are no longer up-to-data | lub nie są dłużej "księgowane" (w dacie w dół) |
| depreciate = amortize | pomijeszać wartość = amortyzować |
| depreciate (di'pryszyejt - diˈprēSHēˌāt) | amortyzować koszty; pomniejszać wartość (czegoś); deprecjonować (tracić na wartości) |
| amortize over a very short period | amortyzować w bardzo krótkim okresie |
| usually three years | zazwyczaj trzy lata |
| a charge for this is shown | opłata za to jest pokazana |
| in the financial records | w zapisach finansowych |
| the value of equipment is written down each year | wartość sprzętu jest spisana (odliczona) każdego roku |
| write down | zapisać, odpisać dług |
| written off completely at the end | odpisane zupełnie na koniec |
| book value (buk walju) | wartość księgowa |
| necessarily (neseserily - nesəˈse(ə)rəlē) | koniecznie, z konieczności; niezbędnie, nieodzownie, siłą rzeczy |
| amount (emount - əˈmount) | ilość, liczba, wielkość; kwota, suma (pieniędzy) |
| amount (emount - əˈmount) | wynosić (jakąś łączną wartość), równać się |
| worth (werF - wərTH) | wartość (moralna, praktyczna, finansowa) |
| worth (werF - wərTH) | warty; godzien, wart, zasługujący |
| account (ekaunt) | konto (w banku) , rachunek (w sklepie, w księgowości), |
| account (ekaunt) | klient |
| account (ekaunt) | brać pod uwagę |
| increase in value / rise in value / go up in value | wzrosnąć na wartości |
| But computers could only be sold for less than book value. | Ale komputery mogły być sprzedawane tylko za mniej niż wartość księgowa. |
| debts (debts) | długi, wierzytelności |
| lender (lendeR) / creditor (kreditoR) | wierzyciel, udzielający kredytu |
| lender (lendeR) | pożyczający, pożyczkodawca, kredytodawca, udzielający pożyczki |
| tax authorities (taks ołtorytys) | organy podatkowe |
| authority (ołtoryty) | władze, administracja, autorytet |
| within (łi din) | w, wewnątrz, w obrębie, w środku ; w czasie, w ciągu; |
| within (łi din) - I live within 5 miles of my work | w odległości - (Mieszkam w odległości 5 mil od mojej pracy.) |
| current liabilities (karent lajebiliys) | zobowiązania krótkoterminowe; zobowiązania bieżące |
| payable (pej ebul) | płatny, opłacalny |
| long-term liabilities | zobowiazania długoterminowe |
| payable in more then a year are long-term liabilities | płatne w więcej niż rok są zobowiązaniami długoterminowymi |
| bank loans | pożyczki bankowe |
| A company's balance sheet give a picture of assets and liabilities at the and of a particular period | Bilans firmy daje obraz aktywów i pasywów na końcu danego okresu. |
| Usually the 12-month period of its financial year. | Zazwyczaj okres 12 miesięcy swojego roku obrotowego. |
| This is not necessarily January to December. | To niekoniecznie od stycznia do grudnia. |
