latitude | szerokość geograficzna | |
longitude | długość geograficzna | |
accuracy | dokładność | |
mount instrument | umocować instrument | |
obtain | otrzymywać | |
official plat | urzędowy plan nieruchomości | |
offset | rzędna, odsunięcie prostopadłe od linii | |
optical plummet | pion optyczny | |
ordinate | rzędna | |
orthogonal method | metoda ortogonalna | |
partial coordinates | przyrosty współrzędnych | |
peg | palik | |
pick up an instrument | podnieść instrument | |
plot | kreślić | |
plug | kołek | |
plumb | pion | |
point at | wycelować | |
polar coordinates | współrzędnie biegunowe | |
ppm (part per milion) | jedna milionowa | |
profile leveling | niwelacja przekrojów | |
projection | odwzorowanie | |
prolonging a line past the obstacle | tyczenie prostej przez przeszkode | |
prolonging a straight line | tycznie prostej (przedłużanie) | |
radial survey | pomiar biegunowy | |
range | zasięg | |
range pole | tyczka | |
reconnaissance | wywiad terenowy | |
record | rekord,wiersz,zapisywać w instrumencie | |
record data | rejestrować dane | |
reference level | poziom odniesienia | |
relief | rzeźba | |
resetion | wcięcie wstecz | |
result | wynik | |
round off | zaokrąglać | |
rural surveys | pomiary terenów wiejskich | |
self-contained total station | zintegrowany total station | |
self-leveling level | niwelator samopoziomujący | |
self-reducing tacheometr | tachimetr autoredukcyjny | |
set | ustawiać | |
set out | wytyczyć | |
set up instrument | ustawić instrument | |
setting out surveys | pomiary realizacyjne | |
slope distance | odległość skośna | |
slope taping | pomiar taśmą metodą schodkową | |
sphere | kula | |
spirit leveling | niwelacja geometryczna | |
spot height | pikieta | |
stadia | dalmierz | |
stadia leveling | niwelacja tachimetryczna | |
stadia rod | tyczka z reflektorem do pomiaru odległości | |
standard error | błąd systematyczny | |
surface | powierzchnia | |
survey data collection | pozyskiwanie danych pomiarowych | |
tangent screw | śruba leniwego ruchu (leniwka) | |
tape | taśma miernicza | |
taping pins | szpilki | |
target | cel , tarcza | |
telescope | luneta | |
tie | nawiązywać | |
tilting level | niwelator ze śrubą elewacyjną | |
traverse | ciąg poligonowy | |
traverse side | bok ciągu poligonowego | |
traversing | poligonizacja | |
tribrach | spodarka | |
tripod | statyw | |
tripod head | głowica statywu | |
tacheometer | tachimetr | |
tachemetry | tachimetria | |
tubular level | libela rurkowa | |
turning plate | żabka niwelacyjna | |
vertical angle | kąt pionowy | |
witness mark | świadek | |
cross-section | przekrój | |
cross-wires | krzyż kresek | |
curvature | krzywizna | |
cylindric projection | odwzorowanie walcowe | |
data | dane | |
data collector | rejestrator | |
digital | cyfrowy | |
detailed surveys | pomiary szczegółowe | |
determination | wyznaczenie, określenie | |
device | urządzenie | |
DGPS (differential GPS) | względne wyznaczanie pozycji za pomocą GPS | |
difference in elevation | różnica wysokości | |
digital level | niwelator cyfrowy | |
digitization | digitalizacja | |
dimension | wymiar | |
direct leveling | niwelacja geometryczna | |
direction | kierunek | |
distance | odległość | |
distance attachment | nasadka dalmiercza | |
documentation centre | ośrodek dokumentacji | |
drawing | rysunek | |
electronic field book | elektroniczny rejestrator polowy | |
electronic layout | szkic elektroniczny | |
electronic tacheometer | tachimetr elektroniczny | |
electrooptical stadia | dalmierz elektroniczny | |
elevation | przewyższenie | |
establishing control | zakładanie osnowy | |
eyepiece | okular | |
face left | koło lewe | |
face right | koło prawe | |
field and office work | prace polowe i kameralne | |
field book | szkicownik | |
field party | zespół pomiarowy | |
foot screw | śruba ustawcza | |
free station | stanowisko swobodne | |
grid | siatka | |
height | wysokość | |
horizontal angle | kąt poziomy | |
horizontal network | sieć pozioma | |
index error | błąd miejsca zera | |
instruction manual | instrukcja obsługi | |
intersection | wcięcie wprzód | |
intervisible | wizura | |
inventory surveys | pomiary inwentaryzacyjne | |
junction point | punkt węzłowy | |
least square adjustment method | wyrównanie metodą najmniejszych kwadratów | |
level up instrument | spoziomować instrument | |
leveling instrument | niwelator | |
leveling | niwelacja | |
leveling line | ciąg niwelacyjny | |
limb | limbus | |
line | wizura | |
line in | wtyczać | |
linear section | wcięcie liniowe | |
lower clamp screw | śruba zaciskowa | |
magnification | powiększenie | |
mapping | sporządzanie map | |
mean square error | błąd średni kwaratowy | |
measurement | pomiar | |
monument | punkt geodezyjny, znak graniczny | |
area | powierzchnia | |
back staff | łata wstecz | |
backsight | celowa wstecz | |
bar-code level rod | kodowa łata niwelacyjna | |
beacon | sygnał | |
bearing | kąt kierunkowy, orientacja | |
bench mark | reper | |
blunder | błąd gruby | |
book | zapisywać | |
boundary fixed point | stabilizowany punkt granicy | |
boundary survey | pomiar granicy | |
box level | libela okrągła (sferyczna,pudełkowa) | |
carrying handle | uchwyt | |
centre up instrument | scentrować instrument | |
centring over the station mark | centrowanie nad stanowiskiem | |
circuit | oczko niwelacyjne | |
clamp to release instrument from tribrach | śruba sprzęgająca instrument ze spodarką | |
closed traverse | poligon zamknięty | |
closure | zamknięcie (ciągu) | |
combined section | wcięcie kombinowane | |
confidence level | poziom ufności | |
contour line | warstwica | |
control survey | pomiary dla założenia osnowy pomiarowej | |
coordinate | współrzędne prostokątne | |
coordinate transformation | transformacja współrzędnych | |
corner | punkt załamania granicy, narożnik | |
correction | poprawka | |
correlation coefficient | współczynnik korelacji | |
cross hairs | krzyż kresek | |
accuracy | dokładność | |
adjusting pin | igła rektyfikacyjna | |
adjustment of instrument | rektyfikacja instrumentu | |
alidade | alidada | |
alignement | tyczenie | |
angle | kąt | |
abstract of title | wyciąg z ksiąg wieczystych | |
access right | prawo służebności drogi | |
adverse possession | nabycie prawa własności przez zasiedzenie | |
appraisal | szacowanie wartości nieruchomości | |
appraisal report | operat szacunkowy | |
assemblage | scalenie | |
asset | mienie | |
boundary line | granica nieruchomości | |
builing | budynek | |
built-up area | obszar zabudowany | |
cadastral unit | obręb | |
certificate of title | poświadczenie tytułu własności | |
client | zleceniodawca | |
commune | gmina | |
condemnation | wywłaszczenie | |
convey | przenosić | |
co-ownership | współwłasność | |
corporate entity | osoba prawna | |
court | sąd | |
crop land | grunt uprawny | |
deed | umowa notarialna | |
delimitation | rozgraniczenie | |
developed land | teren zabudowany | |
disturbance of possesion | naruszenie posiadania | |
easement | służebność | |
farmland | grunt rolny | |
file | dział księgi wieczystej | |
general valuation | powszechna wycena | |
guaranty | rękojmia | |
immovable | nieruchomość | |
land | grunt | |
land grant | akt nadanie ziemi | |
land survey | pomiar geodezyjny | |
land use | zagospodarowanie terenu | |
land use plan | plan zagospodarowania terenu | |
landmark | znak graniczny | |
monument | znak graniczny | |
law | prawo,ustawa | |
leasehold | dzierżawa | |
lot | działka | |
mortgage | hipoteka | |
natural person | osoba fizyczna | |
owner | właściciel | |
parcel | działka | |
pledge | zastaw | |
perpetual use | prawo użytkowania wieczystego | |
possesion | posiadanie, władanie | |
real estate | nieruchomość | |
settlement | ugoda | |
subdivision | podział nieruchomości | |
surveying | geodezja | |
surveyor | geodeta | |
timberland | teren zadrzewiony | |
user | użytkownik | |
title examination | badanie stanu prawnego nieruchomości | |
title of ownership | tytuł własności | |
valuation | szacowanie wartości nieruchomości | |
valuer | rzeczoznawca majątkowy | |