hereinafter referred to us | zwany dalej |
registered office | siedziba |
branch | oddział |
representative office | przedstawicielstwo |
objects | przedmiot działalności |
unanimously | jednogłośnie |
convene/call/summon | zwołać (o zgromadzeniu) |
proportionally/proportionately | proporcjonalnie |
appoint | powołać |
dismiss | odwołać |
subsribe for | zapisać się na (akcje) |
pre-emption right, preemptive right | prawo poboru |
alienable | zbywalny |
adopt | przyjąć (o uchwale) |
share capital | kapitał zakładowy |
in-cash contribution/monetary contribution | wkład pieniężny |
in-kindcontribution/non-monetary contribution | aport |
extraordinary general meeting of a limited liability company | nadzwyczajne zgromadzenie wspólników |
annual general meeting of a join-stock company | zwyczajne walne zgromadzenie |
extraordinary general meeting of a join-stock company | nadzwyczalne walne zgromadzenie |
financial statements | sprawozdanie finansowe |
financial year | rok obrotowy |
management board | zarząd |
supervisory board | rada nadzorcza |
board of directors | rada dyrektorów |