off the top of your head	bez zastanowienia
have sth on your mind	stale o czymś myśleć
go to one's head	uderzyć do głowy
come to sb's mind	przyjść komuś na myśl
have a good head for sth	mieć głowę do czegoś
make up your mind	zdecydować się
lose your head	stracić głowę
lose your mind	oszaleć